1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:01:44,313 --> 00:01:45,730
Komm schon, Mann.
Gib mir verdammt noch mal Hilfe.

4
00:01:45,731 --> 00:01:47,191
Ich sterbe gerade.

5
00:02:00,704 --> 00:02:02,832
Unterschreiben Sie gleich dort.

6
00:02:08,921 --> 00:02:12,925
Nein. Du bekommst Blut
überall.

7
00:02:20,850 --> 00:02:23,017
Zum Glück habe ich noch ein Exemplar mitgebracht.

8
00:02:23,018 --> 00:02:25,979
Unterschreiben Sie mit der linken Hand...

9
00:02:25,980 --> 00:02:27,398
genau dort.

10
00:02:39,702 --> 00:02:42,745
Na ja...
Ich bin sicher, da ist etwas

11
00:02:42,746 --> 00:02:44,915
du willst sagen
zu deiner eigenen Verteidigung.

12
00:02:52,381 --> 00:02:53,965
♪ Ich versuche es
Alle meine Niggas mit Juwelen ♪

13
00:02:53,966 --> 00:02:55,508
♪ Und doch kann ich nicht immer
Essen leisten ♪

14
00:02:55,509 --> 00:02:57,218
♪ Das ist die Art von Nigga
dass ich ♪ bin

15
00:02:57,219 --> 00:02:58,595
♪ Ja, ich bin verdammt dumm,
aber ich habe einen Plan ♪

16
00:02:58,596 --> 00:03:00,054
♪ Ja, ich will
mit meinem Geld ♪

17
00:03:00,055 --> 00:03:01,639
♪ Und mein Mund
Finna sieht sonnig aus ♪

18
00:03:01,640 --> 00:03:03,308
♪ Ich werde den Gewinn rauchen
Aus einem Flip, Nigga ♪

19
00:03:03,309 --> 00:03:05,059
♪ Bitte wissen Sie, dass ich das nicht tue
Scheiß drauf, Nigga ♪

20
00:03:05,060 --> 00:03:07,061
♪ Ich möchte Dauerwellenschnitte in Florida
auf allen meinen Zähnen ♪

21
00:03:07,062 --> 00:03:09,856
♪ Niggas mit nur einer Kappe
wird mich nicht verarschen ♪

22
00:03:09,857 --> 00:03:12,650
♪ Trillion Cut, scheiß drauf,
Ich weiß, dass ich nicht hässlich bin ♪

23
00:03:12,651 --> 00:03:15,486
♪ Mit einem Mund voller Schnecken,
Ich bin auf meinem Ron Weasley ♪

24
00:03:15,487 --> 00:03:18,823
♪ Ich möchte Dauerwellenschnitte in Florida
auf allen meinen Zähnen ♪

25
00:03:18,824 --> 00:03:21,284
♪ Niggas mit nur einer Kappe
wird mich nicht verarschen ♪

26
00:03:21,285 --> 00:03:24,037
♪ Trillion Cut, scheiß drauf,
Ich weiß, dass ich nicht hässlich bin ♪

27
00:03:24,038 --> 00:03:27,206
♪ Mit einem Mund voller Schnecken,
Ich bin auf meinem Ron Weasley ♪

28
00:03:27,207 --> 00:03:29,667
♪ Finna spielt einen größeren Schwanz
als alle Kinder von Jim Crow ♪

29
00:03:29,668 --> 00:03:31,169
♪ Ich habe jeglichen Sinn verloren
und Sensibilität ♪

30
00:03:31,170 --> 00:03:32,921
♪ Am Eingang der Schützengräben ♪

31
00:03:32,922 --> 00:03:35,089
♪ Das Leben hat keinen Sinn
außerhalb des Reizes ♪

32
00:03:35,090 --> 00:03:37,300
♪ Und der Geldwurf peitscht
durch Washington im Prius ♪

33
00:03:37,301 --> 00:03:39,677
♪ Sieht so misstrauisch aus,
Schicksale jede Woche ♪

34
00:03:39,678 --> 00:03:40,971
♪ Und Niggas gibt es nicht nie
kein Rad gedreht ♪

35
00:03:44,016 --> 00:03:46,225
♪ Ich habe die Kette angelegt
im Game Changer für echte ♪

36
00:03:46,226 --> 00:03:48,353
♪ Ein Viertel vom Flip,
und ich bin nicht einmal ♪

37
00:03:48,354 --> 00:03:49,730
♪ Habe mein letztes Siegel aufgebrochen ♪

38
00:03:59,782 --> 00:04:01,074
Also?

39
00:04:01,075 --> 00:04:02,576
Was ist gut?

40
00:04:03,786 --> 00:04:05,703
Lil' Rip?

41
00:04:05,704 --> 00:04:07,246
Hey, Mann, gib ein „C“ ein
am Anfang

42
00:04:07,247 --> 00:04:09,165
von dieser Scheiße das nächste Mal.

43
00:04:09,166 --> 00:04:10,668
Was wirst du tun?

44
00:04:15,673 --> 00:04:17,800
Zeig mir, was du tun wirst.

45
00:04:24,598 --> 00:04:26,349
Mnh. Mnh. Festhalten.
Ich habe dir etwas besorgt.

46
00:04:26,350 --> 00:04:27,892
- Was?
- Ich habe dir etwas besorgt.

47
00:04:27,893 --> 00:04:30,604
- Zeig es mir danach.
- Festhalten. Einfach entspannen. Festhalten.

48
00:04:37,194 --> 00:04:39,779
Sag mir, dass das nicht der Fall ist
schlage gerade vor.

49
00:04:39,780 --> 00:04:42,700
Nein, ich mache keinen Antrag.
Das ist ein Geschenk.

50
00:04:43,701 --> 00:04:46,077
Ich meine, es ist allerdings ein Ring.

51
00:04:47,579 --> 00:04:49,999
Das ist das meiner Mutter.
Es ist nur ein Zulu-Scheiß.

52
00:04:51,291 --> 00:04:54,294
Du weisst?
Ich fand es irgendwie cool.

53
00:05:02,302 --> 00:05:04,930
Ich, ähm...

54
00:05:05,931 --> 00:05:08,934
Verdammt. Ich... dachte ich
Du wusstest, was das war.

55
00:05:09,810 --> 00:05:13,105
Wir haben einfach Spaß
oder was auch immer.

56
00:05:14,606 --> 00:05:17,400
Ich meine...
das ist noch nicht alles,

57
00:05:17,401 --> 00:05:19,903
aber mein Arsch ist nicht zu sehen
ohne Crip.

58
00:05:21,238 --> 00:05:22,989
Und das kann ich ganz sicher nicht sein
trägt seinen Schmuck herum.

59
00:05:22,990 --> 00:05:24,615
- Fühlst du mich?
- Ich kenne den Scheiß.

60
00:05:24,616 --> 00:05:26,325
Deshalb
Wir sollten verdammt noch mal gehen.

61
00:05:26,326 --> 00:05:29,746
Holen Sie sich unseren eigenen Platz, wo es keinen gibt
Der ganze Gangscheiß, Mann.

62
00:05:29,747 --> 00:05:31,914
- Diese Scheiße ist anstrengend.
- Ja.

63
00:05:31,915 --> 00:05:33,875
Ich werde dich brauchen
um deinen Zulu-Ring zu nehmen...

64
00:05:33,876 --> 00:05:36,669
Und verschwinde aus meiner Fahrt.

65
00:05:42,634 --> 00:05:43,718
Wirklich?

66
00:05:46,013 --> 00:05:48,807
Zarina Shannon,
das Fahrzeug verlassen.

67
00:05:50,893 --> 00:05:54,812
Treten Sie jetzt heraus,
oder wir fangen an zu schießen!

68
00:06:02,196 --> 00:06:03,654
Aufleuchten. Schön und langsam.

69
00:06:03,655 --> 00:06:05,616
Lass uns gehen!

70
00:06:07,242 --> 00:06:08,702
Aufleuchten!

71
00:06:15,542 --> 00:06:17,293
Wir sind noch nicht einmal am Set.
Was macht ihr alle?

72
00:06:17,294 --> 00:06:19,003
Dreh dich um
und in die andere Richtung schauen.

73
00:06:19,004 --> 00:06:20,922
- Nehmen Sie die Motorhaube in die Hand.
- Wo ist deine Bodycam?

74
00:06:20,923 --> 00:06:23,341
Was machst du, Homeboy?

75
00:06:23,342 --> 00:06:25,760
Du erreichst es nicht
für dieses Stück, oder?

76
00:06:25,761 --> 00:06:26,887
Schlampenstück.

77
00:06:29,098 --> 00:06:31,432
Was machst du?
damit?

78
00:06:31,433 --> 00:06:34,227
Wenn ich dieses Auto suche,
Ich werde keine Drogen finden?

79
00:06:34,228 --> 00:06:37,021
Sieht es so aus?
Es sind Drogen im Auto?

80
00:06:37,022 --> 00:06:38,731
Es sieht so aus
Es sind Drogen im Auto.

81
00:06:38,732 --> 00:06:40,691
In Ordnung.
Nun, Sie sind dabei, also überprüfen Sie es.

82
00:06:40,692 --> 00:06:42,694
Bring ihn jetzt hier raus!

83
00:06:50,577 --> 00:06:52,246
Du bleibst, wo du bist.

84
00:06:59,211 --> 00:07:00,671
Es ist geladen.

85
00:07:06,135 --> 00:07:09,346
Wenn Sie in Night Patrol wollen,
Das ist es.

86
00:07:16,019 --> 00:07:18,354
- Scheiße!
- Schau ihn dir an!

87
00:07:18,355 --> 00:07:19,690
Lauf, Junge!

88
00:07:21,525 --> 00:07:23,192
Geh und hol ihn!

89
00:07:59,021 --> 00:08:00,104
Zum Teufel?!

90
00:08:06,153 --> 00:08:08,029
Warte, warte, warte, warte, warte.
Sie müssen dies nicht tun.

91
00:08:08,030 --> 00:08:10,740
Das darfst du nicht tun.
Hey, hey, warte einfach.

92
00:08:10,741 --> 00:08:12,117
Warte, warte, warte!

93
00:09:10,384 --> 00:09:13,136
Als ich ein Kind war,
Ich wollte nur Polizist werden.

94
00:09:14,638 --> 00:09:16,932
Ich dachte nur
Es war das Coolste.

95
00:09:20,269 --> 00:09:23,062
Oder angezündet.
Ich dachte, es wäre beleuchtet.

96
00:09:23,063 --> 00:09:25,898
Aber, ähm,
Ich weiß, wie Sie Polizisten sehen

97
00:09:25,899 --> 00:09:28,609
ist nicht mehr so wie es war
für mich.

98
00:09:28,610 --> 00:09:33,072
Wir werden jetzt anders dargestellt
in den Medien und im Film.

99
00:09:33,073 --> 00:09:37,243
Wir werden in einer ganz bestimmten Weise gesehen
Licht, oft ein negatives Licht.

100
00:09:37,244 --> 00:09:39,370
Und es gibt einige
schlechte Äpfel da draußen.

101
00:09:39,371 --> 00:09:41,247
Ich werde das nicht außer Acht lassen.

102
00:09:41,248 --> 00:09:44,583
Aber ich bin hier, um es Ihnen zu sagen
dass die meisten von uns gut sind.

103
00:09:44,584 --> 00:09:46,210
Okay? Wir sind gute Äpfel.

104
00:09:46,211 --> 00:09:49,171
Warum tun sie das überhaupt?
Gibt es uns da draußen auf der Welt?

105
00:09:49,172 --> 00:09:51,382
Wofür bezahlen sie uns?

106
00:09:51,383 --> 00:09:55,344
Nun ja, leider gibt es welche
viele Leute da draußen

107
00:09:55,345 --> 00:09:56,721
denen es nicht so gut geht.

108
00:09:58,515 --> 00:10:00,433
- Ja!
- Oh Gott.

109
00:10:00,434 --> 00:10:02,810
Ja!
Ihr wisst alle, was es ist!

110
00:10:02,811 --> 00:10:04,312
Ihr wisst alle, was es ist!

111
00:10:04,313 --> 00:10:05,938
Okay. Oh-oh.

112
00:10:05,939 --> 00:10:06,939
Was ist los?!

113
00:10:06,940 --> 00:10:08,817
Das müssen Sie nicht tun!

114
00:10:12,779 --> 00:10:15,072
Ich hoffe, ihr habt alle gebetet
zu einer höheren Macht heute!

115
00:10:15,073 --> 00:10:17,117
Ich hoffe, du hast verdammt noch mal gebetet
zu einer höheren Macht heute!

116
00:10:18,577 --> 00:10:21,829
Hallo du.
Ja, du.

117
00:10:21,830 --> 00:10:23,914
Ich schätze, ich werde brechen
Mein Schwanz geht in dir ab, kuh.

118
00:10:23,915 --> 00:10:26,250
- Was?
- Beweg deinen Schlampenarsch hier runter.

119
00:10:26,251 --> 00:10:29,462
Habe ich gestottert?
Beeil dich, verdammt noch mal!

120
00:10:29,463 --> 00:10:31,839
Habe ich gestottert?!
Knie nieder!

121
00:10:31,840 --> 00:10:32,883
Habe ich gesagt, steh auf?!

122
00:10:35,886 --> 00:10:38,138
Warum steckst du nicht deinen Daumen hinein?
in deinem Mund?

123
00:10:39,598 --> 00:10:42,142
Leg deinen verdammten Daumen hin
In deinem Mund, Nigga.

124
00:10:43,477 --> 00:10:47,355
Und diese Scheiße arbeiten.
Als wären wir in Chino zusammengestoßen.

125
00:10:47,356 --> 00:10:49,440
♪ Jetzt bin ich im Stift ♪

126
00:10:49,441 --> 00:10:52,485
- Langsamer, Nigga. Langsamer, Nigga!
- Okay.

127
00:10:52,486 --> 00:10:54,695
Das war großartig.
Das hat Spaß gemacht, nicht wahr?

128
00:10:54,696 --> 00:10:56,530
Das war großartig!

129
00:10:56,531 --> 00:10:59,742
Okay. Wie wäre es mit einem...
Gibt es hier großen Applaus?

130
00:10:59,743 --> 00:11:02,495
Nur eine Demonstration.
Alles lustig. Es ist okay.

131
00:11:02,496 --> 00:11:03,997
Dir geht es gut.

132
00:11:06,583 --> 00:11:09,585
Verdammte Leerzeichen?
In einer Schule?

133
00:11:12,047 --> 00:11:14,590
Brass wird dein Abzeichen haben
für diesen Cowboy-Scheiß.

134
00:11:14,591 --> 00:11:16,384
Brass wollte mich
zum Thema Jugendintervention.

135
00:11:16,385 --> 00:11:18,135
Ich glaube, ich habe eingegriffen.

136
00:11:18,136 --> 00:11:19,970
Ja, das ist großartig.

137
00:11:19,971 --> 00:11:21,597
Ob Sie es wissen oder nicht,

138
00:11:21,598 --> 00:11:23,432
Diese kleinen Niggas werden es tun
das nächste Mal in die Hose pissen

139
00:11:23,433 --> 00:11:25,811
sie denken sogar darüber nach
eine Packung Kaugummi stehlen.

140
00:11:27,437 --> 00:11:29,063
Mission erfüllt.

141
00:11:29,064 --> 00:11:30,816
Ja.
Was ist die verdammte Mission?

142
00:11:32,359 --> 00:11:34,277
Tu das nicht.
Tu das nicht.

143
00:11:36,029 --> 00:11:37,447
Proaktive Polizeiarbeit, Sir.

144
00:11:38,532 --> 00:11:40,074
Sticht wie eine Schlampe.

145
00:11:40,075 --> 00:11:42,493
Ich habe es. Wir sehen uns!

146
00:11:44,371 --> 00:11:47,123
♪ Ich knalle
bis der Knall weg ist ♪

147
00:11:47,124 --> 00:11:49,625
♪ Ich kämpfe für die Sache,
Ich mache mir Sorgen um die Morgendämmerung ♪

148
00:11:49,626 --> 00:11:53,003
♪ Ich vögele die Gangsta-Huren ♪

149
00:11:53,004 --> 00:11:55,089
♪ Ich schlage nach Pasadena Rose ♪

150
00:11:55,090 --> 00:11:57,466
♪ Ich bumse eine Schlampe,
und ich klicke, ich bin weg ♪

151
00:11:57,467 --> 00:12:00,511
♪ Ich habe mich fürs Knallen entschieden
wenn ich R-A-P ♪

152
00:12:00,512 --> 00:12:03,013
Weißt du, ich habe es dir gesagt
wir müssen es nicht formell halten,

153
00:12:03,014 --> 00:12:04,765
damit du--
Sie können sich den „Sir“-Scheiß sparen.

154
00:12:04,766 --> 00:12:06,016
Es wird langsam etwas nervig.

155
00:12:06,017 --> 00:12:08,102
Was,
Bist du nur einer der Jungs?

156
00:12:08,103 --> 00:12:11,105
Ist es das?
Wie...

157
00:12:11,106 --> 00:12:13,399
Wir sind alle im selben,
Scheiße zusammen saugen?

158
00:12:13,400 --> 00:12:15,443
Das ist... Das ist dein Stil?

159
00:12:15,444 --> 00:12:17,236
So etwas in der Art.

160
00:12:17,237 --> 00:12:19,530
♪ Ich habe mich fürs Knallen entschieden
Denn Banger lieben Rindfleisch ♪

161
00:12:19,531 --> 00:12:21,532
♪ Ich knalle die Hitze,
Ich bumse umsonst ♪

162
00:12:22,784 --> 00:12:24,201
Fahren Sie an den Bordstein
gerade jetzt!

163
00:12:24,202 --> 00:12:25,995
Stoppen. Motor aus!

164
00:12:25,996 --> 00:12:27,538
♪ Bis du einem Plädoyer gewachsen bist ♪

165
00:12:27,539 --> 00:12:29,415
♪ Ich habe das B in B-A-N-G ♪ gesetzt

166
00:12:29,416 --> 00:12:31,042
So ist das also
Habt ihr es alle bei Spec Ops gemacht?

167
00:12:32,377 --> 00:12:36,547
Nur Rücken an Rücken,
Hella-Magazine wegwerfen, schreien,

168
00:12:36,548 --> 00:12:38,799
Charlie besprühen und so?

169
00:12:38,800 --> 00:12:40,301
- So etwas in der Art.
- So etwas in der Art.

170
00:12:40,302 --> 00:12:42,636
♪ Alles was ich tue ist
Knall, Knall, Knall ♪

171
00:12:42,637 --> 00:12:43,637
♪ Komm durch,
Schlage Ecken ♪

172
00:12:45,640 --> 00:12:47,725
♪ Alles, was Sie hören, ist
„Bang-Bang-Bang“ ♪

173
00:12:47,726 --> 00:12:49,477
♪ Für alle meine gefallenen Soldaten ♪

174
00:12:49,478 --> 00:12:50,936
Hör auf zu rennen!

175
00:12:50,937 --> 00:12:53,397
Tatverdächtiger flüchtet zu Fuß!

176
00:12:53,398 --> 00:12:56,400
Du bist der Richtige
Das hat Bin Laden nass gemacht.

177
00:12:56,401 --> 00:12:58,778
Du kannst es mir sagen.
Ich werde es niemandem erzählen.

178
00:12:59,529 --> 00:13:03,032
Du bist auf John Rambo,
Michael Dudikoff Scheiße.

179
00:13:03,033 --> 00:13:06,243
Immer noch nicht ganz klar
was Ninjas tun müssen

180
00:13:06,244 --> 00:13:09,455
damit, ein Scout-Scharfschütze zu sein,
aber...

181
00:13:09,456 --> 00:13:12,124
Ich bin beeindruckt, dass du mitgemacht hast
eine Referenz von Michael Dudikoff.

182
00:13:12,125 --> 00:13:14,794
Du musst der einzige Crip sein
Das weiß Michael Dudikoff.

183
00:13:16,004 --> 00:13:18,172
Nun, wir haben es geschafft
eine Schlafschicht zum Brennen,

184
00:13:18,173 --> 00:13:20,841
also jede Menge Zeit
für einige 'Nam-Rückblenden.

185
00:13:20,842 --> 00:13:22,259
Ah, großartig.

186
00:13:23,720 --> 00:13:25,971
Ist das-- Hat das...
Ja!

187
00:13:25,972 --> 00:13:29,141
♪ Ob Buster, Banger,
Schlampe, ich werde sie alle verprügeln ♪

188
00:13:29,142 --> 00:13:31,894
♪ Respektiere deine ganze Kapuze nicht,
Knall an die Wand ♪

189
00:13:31,895 --> 00:13:34,271
♪ Bang in Gerichten und Einkaufszentren,
Glaube nie, dass du sicher bist ♪

190
00:13:34,272 --> 00:13:36,482
Warum reden wir nicht darüber?
stattdessen deine schmutzige Vergangenheit?

191
00:13:36,483 --> 00:13:39,026
- Ah! Buuuuh!
- Ja, das habe ich gedacht.

192
00:13:39,027 --> 00:13:41,529
- Du bist scheiße!
- Das habe ich mir gedacht.

193
00:13:41,530 --> 00:13:44,323
Ich kann es immer noch nicht glauben
Sie haben dich in die Jugendstrafanstalt geschickt.

194
00:13:44,324 --> 00:13:46,784
Du warst ein P2.
Was für eine Verschwendung.

195
00:13:46,785 --> 00:13:49,371
Ich habe es aus dem Gericht geschafft.

196
00:13:50,705 --> 00:13:52,623
Einmal Crip, immer Crip.

197
00:13:52,624 --> 00:13:55,502
Nein. Scheiß drauf. Du bist ein Polizist.
Du kennst deine Scheiße.

198
00:13:56,711 --> 00:13:59,172
Und du verpisst dich nicht
wie ein Arschloch.

199
00:14:01,925 --> 00:14:03,217
Danke schön.

200
00:14:03,218 --> 00:14:05,427
♪ Knall-knall-knall ♪

201
00:14:05,428 --> 00:14:08,138
Das bedeutet, dass viel von einem kommt
ein echter Navy SEAL wie du selbst.

202
00:14:08,139 --> 00:14:10,140
♪ Knall-knall-knall ♪

203
00:14:10,141 --> 00:14:11,559
Herr.

204
00:14:11,560 --> 00:14:13,394
Christus.

205
00:14:13,395 --> 00:14:15,312
Drei Monate
gemeinsam herumfahren,

206
00:14:15,313 --> 00:14:17,106
wir müssen hier gegessen haben,
Was, 600 Mal?

207
00:14:17,107 --> 00:14:18,732
Y-Du bist nicht krank
von diesem Torta-Truck schon?

208
00:14:18,733 --> 00:14:20,693
In Ordnung.

209
00:14:22,445 --> 00:14:25,197
Whoo-hoo-hoo! Whoo-hoo!

210
00:14:25,198 --> 00:14:27,324
Die Polizei!

211
00:14:27,325 --> 00:14:29,118
Whoo!

212
00:14:29,119 --> 00:14:31,288
Ah, mein Freund.

213
00:14:31,746 --> 00:14:34,248
Was sieht heute gut aus? Ja?

214
00:14:34,249 --> 00:14:36,584
Zwei, äh... zwei Tortas.

215
00:14:36,585 --> 00:14:39,087
Ja, und ein, äh, ein Apfel.

216
00:14:40,380 --> 00:14:43,049
Oh, danke.
Danke, Freund. Danke schön.

217
00:14:43,633 --> 00:14:44,675
Äh, yo, Carr, lass mich--

218
00:14:44,676 --> 00:14:46,218
Lass mich etwas von dir laufen lassen.

219
00:14:46,219 --> 00:14:47,803
Schießen.

220
00:14:47,804 --> 00:14:50,055
Ich habe einen Straßennamen geführt,
Bandenname, was auch immer,

221
00:14:50,056 --> 00:14:51,765
und ich stehe leer da.

222
00:14:51,766 --> 00:14:54,811
Sie stoßen auf einen „Cripboi“
in Ihrem vorherigen Job?

223
00:14:56,646 --> 00:14:58,814
Äh, warum solltest du Salsa anbieten?

224
00:14:58,815 --> 00:15:01,400
wenn du uns einfach gibst
eine kleine Dose Salsa?

225
00:15:01,401 --> 00:15:03,611
Ich weiß es nicht, Mann.
Es ist einfach so, wie sie es machen.

226
00:15:03,612 --> 00:15:05,195
Sie geben dir eine Salsa.
Wen interessiert das?

227
00:15:05,196 --> 00:15:06,697
Lassen Sie es gehen. Lassen Sie es gehen.

228
00:15:06,698 --> 00:15:09,575
- Cripboi?
- Cripboi? Crip-- Äh...

229
00:15:10,827 --> 00:15:13,037
- Was?
- Mit einem „Ich“?

230
00:15:13,038 --> 00:15:14,997
Es ist ein Tag, auf den ich gestoßen bin.
Hat mich neugierig gemacht.

231
00:15:14,998 --> 00:15:16,915
Aber, ähm, dachte
Vielleicht wissen Sie es auf Anhieb.

232
00:15:16,916 --> 00:15:18,626
Stornieren Sie es.
Ich werde... ich werde weiter graben.

233
00:15:18,627 --> 00:15:21,211
Es ist einfach lustig, weil, ähm,

234
00:15:21,212 --> 00:15:24,798
Es ist der Gamer-Griff meines Bruders
von damals.

235
00:15:24,799 --> 00:15:26,050
- Oh.
- Lass mich ihn schlagen.

236
00:15:26,051 --> 00:15:27,593
Ich werde... ich werde ihn fragen.

237
00:15:27,594 --> 00:15:29,887
In Ordnung. Ja. Rufen Sie an.
Ich kümmere mich darum.

238
00:15:29,888 --> 00:15:31,472
Ich kümmere mich um die wichtige Scheiße,
Alles klar?

239
00:15:31,473 --> 00:15:32,556
Man muss es nur wissen
wie man die Sprache spricht

240
00:15:32,557 --> 00:15:33,724
des arbeitenden Menschen.

241
00:15:33,725 --> 00:15:34,725
- Amigo!
- Alles klar, Partner.

242
00:15:34,726 --> 00:15:36,727
Mein Arschloch-Partner

243
00:15:36,728 --> 00:15:39,271
sagte, dass deine Tortas so schmecken

244
00:15:39,272 --> 00:15:41,273
Rattenfleisch und Sperma.

245
00:15:41,274 --> 00:15:43,109
Er sagte, dass er zwei will!

246
00:15:43,401 --> 00:15:45,069
Ich spreche Spanisch, Wichser!

247
00:15:45,070 --> 00:15:47,071
Ah, drei!
Drei Sperma-Torten.

248
00:15:48,365 --> 00:15:51,493
- Ja?
- Hey. Hast du eine Minute?

249
00:15:53,370 --> 00:15:55,664
Äh, nein, nicht wirklich.

250
00:15:59,209 --> 00:16:02,462
Geht es dir gut?
Du klingst... Du klingst komisch.

251
00:16:04,422 --> 00:16:06,590
Ich habe keine Zeit
Dafür jetzt, Zay.

252
00:16:06,591 --> 00:16:09,134
Oh. Vollgepackter Tag
Scheiße zu machen?

253
00:16:09,135 --> 00:16:10,761
Du sitzt nur herum

254
00:16:10,762 --> 00:16:12,888
Ayandas Haus
mit dem Daumen im Arsch?

255
00:16:12,889 --> 00:16:15,974
Würdest du anfangen zu geben?
Kannst du ihm bitte extra Salsas geben?

256
00:16:15,975 --> 00:16:17,726
Was ist gut?
Bist du in Schwierigkeiten?

257
00:16:17,727 --> 00:16:18,936
Du rufst mich wirklich an
um mich zu fragen

258
00:16:18,937 --> 00:16:20,437
wenn ich in Schwierigkeiten bin
gerade jetzt, Zay,

259
00:16:20,438 --> 00:16:22,356
Oder versuchst du es nur?
in meinem Geschäft sein?

260
00:16:22,357 --> 00:16:24,233
Dir geht es gut. Du bist--
Wir belassen es dabei.

261
00:16:24,234 --> 00:16:25,859
Du bist gut.

262
00:16:25,860 --> 00:16:29,488
Also, schau, ich rufe an, äh--
ruft wegen eines A.K.A. an

263
00:16:29,489 --> 00:16:31,700
Du hast es jemals gehört
eines „Cripboi“?

264
00:16:33,618 --> 00:16:35,577
Ich wurde vom PD danach gefragt,

265
00:16:35,578 --> 00:16:37,247
und, äh, es hört sich so an
etwas Ernstes.

266
00:16:38,915 --> 00:16:42,418
Äh, hey, ich muss--
Äh, ich muss gehen, okay?

267
00:16:42,419 --> 00:16:43,544
Ich werde dich später schlagen.

268
00:16:43,545 --> 00:16:44,629
Wa--

269
00:16:48,341 --> 00:16:49,551
Scheiße.

270
00:16:52,470 --> 00:16:53,972
Auf deinen Schlampenarsch!

271
00:16:55,932 --> 00:16:59,643
Yo! Mistkerl-Kritiker!
Hey, yo, yo! Was geht, Schlampe?!

272
00:16:59,644 --> 00:17:01,937
Du befindest dich im Blutgebiet, Dummkopf!

273
00:17:13,199 --> 00:17:15,994
Du hast deinen verdammten Verstand verloren
Kommst du hierher?

274
00:17:27,088 --> 00:17:28,922
Verdammt, was willst du, Nigga?

275
00:17:28,923 --> 00:17:30,633
Ich bin gekommen, um Bornelius zu sehen.

276
00:17:32,427 --> 00:17:34,970
[Kichern] Siehst du mich?

277
00:17:34,971 --> 00:17:36,930
Du siehst Deez Nuts, Nigga.

278
00:17:36,931 --> 00:17:39,768
Kleiner Nigga, ich sollte schießen
Dein verdammter Schwanz ist weg.

279
00:17:41,394 --> 00:17:43,146
Du hast hinterher geschnüffelt
wieder meine kleine Schwester?

280
00:17:44,522 --> 00:17:46,899
Nein, nein, nein, nein.
Lass mich raten.

281
00:17:46,900 --> 00:17:48,650
Du bist hier, um zu betteln
damit ich dich nicht töte

282
00:17:48,651 --> 00:17:50,444
Und all diese kleinen Krabben-Niggas
Von deiner Kapuze

283
00:17:50,445 --> 00:17:51,695
für meine gefallenen Soldaten, oder?

284
00:17:51,696 --> 00:17:53,906
Hey, hey. Whoa, whoa, whoa.
Hey.

285
00:17:53,907 --> 00:17:56,450
Ich kann es nicht ertragen
Ihr Zulu-Motherfucker.

286
00:17:56,451 --> 00:17:58,077
Ich bin nur gekommen, um es dir zu sagen...

287
00:17:59,287 --> 00:18:01,330
...das LAPD hat deine Schwester erschossen.

288
00:18:01,331 --> 00:18:03,874
Ich denke, es war vielleicht
Nachtpatrouille.

289
00:18:03,875 --> 00:18:06,710
L-- RUNDE...

290
00:18:06,711 --> 00:18:08,086
Nigga, ich werde dich erschießen
Im Moment, Nigga.

291
00:18:08,087 --> 00:18:09,671
Nein, nein, nein!
Schau, schau, schau, schau!

292
00:18:09,672 --> 00:18:11,256
Sie... Sie wussten es
wo sie sein würde, in Ordnung,

293
00:18:11,257 --> 00:18:12,717
als sie diesen Scheiß gemacht haben!

294
00:18:16,930 --> 00:18:20,265
Mann, schau dir diesen Nigga an
Ganz schnell, Mann.

295
00:18:22,018 --> 00:18:24,771
LAPD. Was zum Teufel
Redest du davon, Mann?

296
00:18:28,817 --> 00:18:31,735
- Was sagt der Kristall?
- Er ist ein Mensch.

297
00:18:31,736 --> 00:18:34,738
- In Ordnung.
- Aber er ist ganz sicher nicht Piru.

298
00:18:34,739 --> 00:18:36,783
Nun, lass mich seine Aura überprüfen.

299
00:18:40,912 --> 00:18:42,621
Was, du bist hier draußen
Das Set infiltrieren, Nigga?

300
00:18:42,622 --> 00:18:43,706
Mann, nein!

301
00:18:45,166 --> 00:18:47,460
Ich weiß.
Vielleicht...

302
00:18:48,878 --> 00:18:50,128
...Illuminati.

303
00:18:50,129 --> 00:18:53,674
Einer von
diese alten Gestaltwandler,

304
00:18:53,675 --> 00:18:55,467
Reptilien-verehrender-Arsch,

305
00:18:55,468 --> 00:18:57,010
Mikrochip-pflanzender Arsch-Niggas.

306
00:18:57,011 --> 00:18:59,012
- Hmm.
- Hey. Sehen.

307
00:18:59,013 --> 00:19:00,430
Preem hat das gesagt
Ihr wart alle auf euch

308
00:19:00,431 --> 00:19:02,850
„Verschwörungskratien“
und Scheiße,

309
00:19:02,851 --> 00:19:04,893
Aber Nigga, du klingst dumm.

310
00:19:04,894 --> 00:19:07,437
Ich bete euch alle
ist nicht so trocken

311
00:19:07,438 --> 00:19:08,897
Das seid ihr alle
wird mir nicht einfach zuhören!

312
00:19:08,898 --> 00:19:10,608
In Ordnung? Hör mir zu!

313
00:19:11,860 --> 00:19:13,695
Ich werde dich einmal fragen,
mein Nigga.

314
00:19:15,572 --> 00:19:18,073
Sie haben Primo eingerichtet
mit der Polizei?

315
00:19:18,074 --> 00:19:20,117
Nein, das habe ich nicht.

316
00:19:20,118 --> 00:19:22,452
Warum zum Teufel bist du dann hier?
Und dann ist meine Schwester tot, Nigga?!

317
00:19:22,453 --> 00:19:24,121
Hä? Hä?!

318
00:19:24,122 --> 00:19:26,748
- Hä?!
- Ja, Nigga.

319
00:19:26,749 --> 00:19:29,793
Warum sie nicht töten
Dein Schlampenarsch auch?

320
00:19:29,794 --> 00:19:31,753
Sehen. Ich weiß es verdammt noch mal nicht.

321
00:19:31,754 --> 00:19:34,757
Ich weiß nicht.
Sie haben es einfach nicht getan.

322
00:19:37,594 --> 00:19:39,177
Du weißt etwas, Nigga.

323
00:19:39,178 --> 00:19:41,764
Ich werde es schaffen
der Grund dieser Scheiße.

324
00:19:43,016 --> 00:19:44,391
Scheiße!

325
00:19:45,852 --> 00:19:47,144
Scheiße.

326
00:20:07,373 --> 00:20:09,167
Nachtpatrouille
Hat das geschissen?

327
00:20:14,547 --> 00:20:16,174
Scheiße!

328
00:20:21,137 --> 00:20:24,015
Ich wusste es nicht
Sie haben ihr das angetan.

329
00:20:33,191 --> 00:20:34,859
Fühlst du das?

330
00:20:36,110 --> 00:20:39,405
Restliche satanische Energie schwebt
alles durch diesen Wichser.

331
00:20:40,615 --> 00:20:42,325
Ein Dämon hat Preem getötet.

332
00:20:43,284 --> 00:20:46,161
Ein Dämon?
Scheiße, meinst du einen Dämon?

333
00:20:46,162 --> 00:20:47,663
Ein Dämon, Nigga.

334
00:20:47,664 --> 00:20:49,874
Sieht aus wie ein Leopard
hat diesen Scheiß auf Piru gemacht.

335
00:20:51,042 --> 00:20:53,503
Ich habe nicht allzu viele gesehen
Leoparden in der Kapuze.

336
00:20:55,588 --> 00:20:56,965
Hätte sein können
mein Gestaltwandler.

337
00:20:58,007 --> 00:21:00,384
Sie haben einen verfolgt
in der Gegend.

338
00:21:00,385 --> 00:21:02,302
Nein.

339
00:21:02,303 --> 00:21:03,679
Als ich das letzte Mal nachgeschaut habe,

340
00:21:03,680 --> 00:21:06,014
war kein Gestaltwandler
keine Bloods töten.

341
00:21:06,015 --> 00:21:07,683
Nicht, wenn sie mich nicht wollen
die Form eines Lochs verändern

342
00:21:07,684 --> 00:21:09,727
in ihrem verdammten Kopf.

343
00:21:11,938 --> 00:21:14,022
- Es könnte ein Echsenmensch sein.
- Stimmt, stimmt.

344
00:21:14,023 --> 00:21:16,274
Du Niggas
sind verdammt Abhilfe.

345
00:21:16,275 --> 00:21:19,653
Das LAPD hat das getan.
Ich habe euch allen den Scheiß erzählt!

346
00:21:19,654 --> 00:21:21,405
Also was zum Teufel
Heißt das, Nigga?

347
00:21:21,406 --> 00:21:23,741
Ist das irgendein LAPD-Echsenmann-Scheiß?
Hmm?

348
00:21:25,827 --> 00:21:27,536
Versauen.

349
00:21:27,537 --> 00:21:29,746
Sieht so aus, als hätten wir es geschafft
Verätzungen hier

350
00:21:29,747 --> 00:21:31,249
Von ihren sauren Zungen.

351
00:21:40,174 --> 00:21:42,801
Geboren, Mann,
Diese Scheiße ist beschissen.

352
00:21:44,554 --> 00:21:47,140
Komm schon, Mann.
Bringen Sie die Energiepyramide herüber.

353
00:21:49,100 --> 00:21:52,853
Wir lassen sie nicht hier drin
diese spirituell unreine Scheiße.

354
00:21:52,854 --> 00:21:54,939
Was auch immer Preem getötet hat...

355
00:21:56,107 --> 00:21:57,316
...kommt als nächstes auf uns zu.

356
00:21:59,610 --> 00:22:01,945
Ah, Scheiße ist schwach!

357
00:22:01,946 --> 00:22:04,114
- Oh, nicht für dich.
- Ja, richtig.

358
00:22:04,115 --> 00:22:06,409
- Es ist eines deiner besseren.
- Mann...

359
00:22:07,827 --> 00:22:10,037
Hey, kannst du handeln?
Bist du stubenrein?

360
00:22:10,038 --> 00:22:12,831
Meinst du das ernst?
Es ist eine Bar.

361
00:22:12,832 --> 00:22:14,499
Kein Anspucken
Der verdammte Boden, Arschlöcher!

362
00:22:14,500 --> 00:22:16,626
Oh, du hast ihn dazu gebracht...
verdammter Mr. Clean.

363
00:22:16,627 --> 00:22:19,337
- Hawkins, du verdammter Hund, du.
- Was?

364
00:22:19,338 --> 00:22:21,173
Ich werde nicht abstürzen
die Abschiedsparty, oder?

365
00:22:21,174 --> 00:22:23,300
Oh, hey, hey. Nein, nein, nein.
Wir sind... Wir sind gut.

366
00:22:23,301 --> 00:22:25,093
- Was hast du gesagt?
- Ich schulde dir Glückwünsche, hombre.

367
00:22:25,094 --> 00:22:26,428
Ich hole dir ein Bier.

368
00:22:26,429 --> 00:22:28,472
Holen Sie sich eins dafür
mein Partner auch, oder?

369
00:22:28,473 --> 00:22:29,723
Vielen Dank, Rivette.

370
00:22:29,724 --> 00:22:32,059
Hey.
Was sagt dieser Neonazi?

371
00:22:32,060 --> 00:22:33,436
Ah...

372
00:22:34,437 --> 00:22:35,480
Ha!

373
00:22:37,356 --> 00:22:40,650
Habe die Beule bekommen.
Nachtpatrouille gemacht.

374
00:22:40,651 --> 00:22:42,861
- Oh Scheiße!
- Ja.

375
00:22:42,862 --> 00:22:45,614
Wa-- Scheiße! Das ist...

376
00:22:45,615 --> 00:22:48,618
Mann! Ein Jahr später,
Du hast bereits eine Task Force erstellt.

377
00:22:49,702 --> 00:22:51,829
Wie viele Kriegsverbrechen
Muss ich mich verpflichten, meinen Pin zu bekommen?

378
00:22:53,206 --> 00:22:54,415
Es ist nicht lustig.

379
00:22:56,334 --> 00:22:58,044
Du hast es ihm noch nicht gesagt,
Hast du?

380
00:22:59,837 --> 00:23:01,338
Ich habe darauf hingearbeitet.

381
00:23:01,339 --> 00:23:03,298
Ah, Scheiße.
Du weißt, wie es ist, Carr.

382
00:23:03,299 --> 00:23:05,217
Night Patrol mag sie
gemein und weiß.

383
00:23:05,218 --> 00:23:07,969
Oh ja?
Aber du bist so nett!

384
00:23:07,970 --> 00:23:09,387
Du bist so etwas wie
einer der netten.

385
00:23:09,388 --> 00:23:11,056
Ich kann nicht sagen, ob du Witze machst.

386
00:23:11,057 --> 00:23:12,767
Ja?

387
00:23:15,228 --> 00:23:17,854
Schau mal, Mann, es tut nicht weh
dass du auch ein Kriegsheld bist,

388
00:23:17,855 --> 00:23:19,606
Also herzlichen Glückwunsch, im Ernst.

389
00:23:19,607 --> 00:23:21,608
Ja?

390
00:23:21,609 --> 00:23:23,026
In Ordnung.

391
00:23:23,027 --> 00:23:24,778
- Na ja, danke, Mann.
- Ja.

392
00:23:24,779 --> 00:23:26,655
Jetzt werden wir
Trinke weiterhin Katzenpisse

393
00:23:26,656 --> 00:23:28,532
Oder können wir uns verdammt noch mal betrinken?!

394
00:23:28,533 --> 00:23:29,784
Wer will Aufnahmen?!

395
00:24:36,934 --> 00:24:38,644
Was zum Teufel?

396
00:24:45,193 --> 00:24:46,861
Verdammt.

397
00:24:48,654 --> 00:24:49,864
Wo warst du?

398
00:24:52,909 --> 00:24:55,202
Aus.

399
00:24:55,203 --> 00:24:56,536
Und ungefähr.

400
00:24:56,537 --> 00:24:58,747
Unterwegs?

401
00:24:58,748 --> 00:25:00,207
Was zum Teufel, Wazi?

402
00:25:00,208 --> 00:25:02,876
Du weißt, dass du es nicht bist
soll die ganze Nacht draußen sein.

403
00:25:02,877 --> 00:25:05,337
Alles klar, Mama.
Es tut mir leid, okay?

404
00:25:05,338 --> 00:25:08,340
- Ich habe nicht--
- Was zum Teufel ist das, Wazi?!

405
00:25:08,341 --> 00:25:10,258
Du hast das aus meinem Zimmer mitgenommen?!

406
00:25:10,259 --> 00:25:12,552
Du nimmst diesen Ring
vor Gericht?

407
00:25:12,553 --> 00:25:14,095
- Schau, ich habe nicht--
- Antworte mir jetzt.

408
00:25:14,096 --> 00:25:16,097
- Wo bist du damit hingegangen?
- Wir haben nur--

409
00:25:16,098 --> 00:25:18,183
„Wir“? Wer ist „wir“?

410
00:25:18,184 --> 00:25:19,893
Ich habe jemanden kennengelernt, als ich unterwegs war.

411
00:25:19,894 --> 00:25:22,021
Verdammt, wer war das, Wazi?

412
00:25:24,899 --> 00:25:26,317
Primo.

413
00:25:28,694 --> 00:25:29,987
Piru Primo?

414
00:25:30,947 --> 00:25:32,281
Ja.

415
00:25:34,492 --> 00:25:36,285
Die Polizei kam auf uns zu.

416
00:25:39,580 --> 00:25:41,165
Ma, sie haben sie erschossen.

417
00:25:42,375 --> 00:25:43,541
Sie haben sie genau dort erschossen.

418
00:25:43,542 --> 00:25:45,086
Ich weiß nicht.

419
00:25:46,462 --> 00:25:48,630
War es Nachtpatrouille?

420
00:25:48,631 --> 00:25:50,215
Gang-Taskforce?

421
00:25:50,216 --> 00:25:52,342
Haben sie dich gesehen?

422
00:25:52,343 --> 00:25:53,886
Ja.

423
00:25:57,056 --> 00:25:59,891
Du hast es geschafft
Saugt den Tod auf uns herab, Junge.

424
00:25:59,892 --> 00:26:01,519
Du weißt das, oder?

425
00:26:02,687 --> 00:26:05,063
Nachtpatrouille
fängt gerade erst an.

426
00:26:05,064 --> 00:26:08,483
Ich habe das gesehen. Das haben sie getan
das Gleiche gilt auch für deinen Vater.

427
00:26:08,484 --> 00:26:10,777
Was habe ich geschrien
auf dich, seit du Windeln trägst?

428
00:26:10,778 --> 00:26:13,780
Diese Scheiße
ist gut gegen böse.

429
00:26:13,781 --> 00:26:16,157
Das Biest in der Nacht
im Dunkeln herumstreifen

430
00:26:16,158 --> 00:26:19,954
Für unser Blut, Jagd auf die
Gerechte Menschen auf Gottes Erde!

431
00:26:22,999 --> 00:26:24,458
Gott!

432
00:26:26,252 --> 00:26:27,378
Das ist...

433
00:26:28,921 --> 00:26:30,339
Wir sind am Arsch.

434
00:26:35,553 --> 00:26:36,762
Wir müssen bereit sein.

435
00:26:53,070 --> 00:26:55,739
Hey, großer Mann.
Ein paar Spiele spielen?

436
00:26:55,740 --> 00:26:57,240
Mein Kumpel liebt Spiele.

437
00:27:46,290 --> 00:27:48,125
Bewahren Sie es für die Jagd auf.

438
00:27:58,135 --> 00:27:59,219
Verdammt.

439
00:28:13,484 --> 00:28:14,735
Scheiße.

440
00:28:16,946 --> 00:28:17,947
Scheiße.

441
00:28:19,115 --> 00:28:20,698
- Scheiße!
- Uff. Oh.

442
00:28:20,699 --> 00:28:23,327
Halt endlich die Klappe.
Halt die Klappe.

443
00:28:24,995 --> 00:28:26,788
Du schnüffelst herum
über einen Cripboi

444
00:28:26,789 --> 00:28:29,374
macht eine Menge her
von Sinn jetzt.

445
00:28:29,375 --> 00:28:32,252
Sollte Ihnen die Knochen zum Zittern bringen
um meinen kleinen Bruder.

446
00:28:32,253 --> 00:28:34,964
Hä? Partner?

447
00:28:36,132 --> 00:28:37,966
- Auf geht's.
- Was?

448
00:28:37,967 --> 00:28:39,509
Auf geht's.

449
00:28:39,510 --> 00:28:41,261
Ich verarsche dich nur, Alter.

450
00:28:41,262 --> 00:28:43,638
Du Nachtpatrouille!

451
00:28:43,639 --> 00:28:45,557
Mach deine Brust raus!

452
00:28:45,558 --> 00:28:47,768
Puff dein
Verdammte Brust raus!

453
00:28:50,271 --> 00:28:52,272
Du bist der LAPD-Prinz
des Varios.

454
00:28:52,273 --> 00:28:54,441
NEIN?

455
00:28:54,442 --> 00:28:56,109
Ich verstehe es nicht.

456
00:28:56,110 --> 00:28:57,777
Was... Was ist mit dir?

457
00:28:57,778 --> 00:28:59,529
und dieser Steife
für die Herstellung von Night Patrol?

458
00:28:59,530 --> 00:29:01,573
Ich bin nicht hart.

459
00:29:01,574 --> 00:29:03,159
Ich war nicht hart
als ich das sagte.

460
00:29:04,618 --> 00:29:06,619
- Sie sind Spitzenreiter.
- Das ist es?

461
00:29:06,620 --> 00:29:09,289
- Ja. Ist nicht... Nicht so tief.
- Ja.

462
00:29:09,290 --> 00:29:12,041
Was ist so wild an meinem Verlangen?
mit den großen Jungs mitfahren?

463
00:29:12,042 --> 00:29:15,253
Kommt aus deiner Nachbarschaft
zur Banden-Task Force

464
00:29:15,254 --> 00:29:16,713
ist ein bisschen wild.

465
00:29:16,714 --> 00:29:18,047
Was ist das,
wie die Crip-Version

466
00:29:18,048 --> 00:29:19,800
des Aufbegehrens
gegen deine Eltern?

467
00:29:20,843 --> 00:29:23,095
- So etwas in der Art.
- So etwas in der Art.

468
00:29:26,974 --> 00:29:28,517
Papa war ein Idiot.

469
00:29:29,477 --> 00:29:32,771
Puh-rip! Puh-rip!

470
00:29:33,939 --> 00:29:35,983
Er hat diesen Scheiß immer gesagt
als er das Haus betrat.

471
00:29:37,693 --> 00:29:40,945
Er hat mich da reingelegt...
Mütter darin.

472
00:29:40,946 --> 00:29:42,948
Mit dem Set ist alles Familie.

473
00:29:44,033 --> 00:29:46,868
Hmm. Ja, ich wette.

474
00:29:46,869 --> 00:29:48,913
Nun, mein Haus
ist etwas anders.

475
00:29:50,206 --> 00:29:53,042
Meine Mütter haben meine Pops vermasselt
direkt vor mir.

476
00:29:55,211 --> 00:29:57,086
Sie stritten.

477
00:29:57,087 --> 00:29:59,047
Ich erinnere mich nicht einmal
worüber sie gestritten haben.

478
00:29:59,048 --> 00:30:02,967
Aber mein kleiner Bruder Wazi,
er war dieses Baby.

479
00:30:02,968 --> 00:30:06,429
- Er weinte.
- Wie alt warst du?

480
00:30:06,430 --> 00:30:08,474
Ich war neun.

481
00:30:11,101 --> 00:30:12,936
Ich habe versucht aufzupassen
für diesen kleinen Jungen,

482
00:30:12,937 --> 00:30:15,397
aber er bleibt immer noch bei ihr.

483
00:30:17,274 --> 00:30:19,109
Und er glaubt
alles, was sie sagt.

484
00:30:20,194 --> 00:30:22,403
Sie ist verdammt verrückt, Alter,

485
00:30:22,404 --> 00:30:25,031
auf ihrem Afrikaner
Mystik-Bullshit.

486
00:30:25,032 --> 00:30:27,075
Ja, was auch immer sie gemacht hat,

487
00:30:27,076 --> 00:30:30,078
sie war dabei
Seitdem sie meine Papas getötet hat.

488
00:30:30,079 --> 00:30:31,997
Jesus Christus.

489
00:30:33,582 --> 00:30:35,250
X, ich habe nicht--
Das wusste ich nicht.

490
00:30:35,251 --> 00:30:37,127
Es ist verdammt schrecklich.

491
00:30:38,337 --> 00:30:40,838
Ich bin sicher, Sie haben es gehört
Was ist mit meinem Vater passiert?

492
00:30:40,839 --> 00:30:43,676
LAPD.
Gestorben in der Linie von.

493
00:30:45,469 --> 00:30:47,221
Naja, ich wette, du wusstest es nicht...

494
00:30:48,305 --> 00:30:50,349
...Papa war Nachtpatrouille.

495
00:30:53,060 --> 00:30:54,979
Das wusste ich nicht.

496
00:30:57,815 --> 00:30:59,941
Ja, sie hatten etwas
mit seinem Tod zu tun haben.

497
00:30:59,942 --> 00:31:01,484
Ich weiß es.

498
00:31:01,485 --> 00:31:03,779
Wir konnten es nie bekommen
eine klare Geschichte aus Blech.

499
00:31:05,573 --> 00:31:07,783
Du machst das alles
auf Rachescheiße?

500
00:31:09,034 --> 00:31:12,704
Mein Vater war ein guter Mann.
Er war ein guter Polizist. Ich weiß es.

501
00:31:12,705 --> 00:31:15,206
- Das ist Nachtpatrouille.
- Ja.

502
00:31:15,207 --> 00:31:16,624
Hörst du?
was sagst du?

503
00:31:16,625 --> 00:31:18,711
- Ja.
- Sie machen keinen Spaß.

504
00:31:19,878 --> 00:31:22,298
Scheiße.

505
00:31:24,341 --> 00:31:27,344
LAPD!
Verpiss dich!

506
00:31:28,804 --> 00:31:31,014
Hey!

507
00:31:32,308 --> 00:31:33,726
Hey!

508
00:31:35,811 --> 00:31:37,812
Hawkins, steig ins Auto.

509
00:31:37,813 --> 00:31:40,064
Oh Scheiße.

510
00:31:42,234 --> 00:31:43,568
Wie hast du mich gefunden?

511
00:31:43,569 --> 00:31:46,279
Mach dein Radio an, Scheißkerl.

512
00:31:46,280 --> 00:31:48,324
Du hast vergessen, dass wir nachts arbeiten?

513
00:31:52,328 --> 00:31:55,371
Dieser Cripboi-Scheiß?
Es ist mein Bruder.

514
00:31:55,372 --> 00:31:56,873
Ich mache mir verdammte Sorgen
über ihn.

515
00:31:56,874 --> 00:31:58,750
Ich höre dich.
Ich werde für ihn tun, was ich kann.

516
00:31:58,751 --> 00:32:01,045
Ich bin immer noch
ihr Vertrauen verdienen.

517
00:32:09,595 --> 00:32:10,888
Passen Sie auf sich auf, Partner.

518
00:32:25,861 --> 00:32:27,655
Sag mir etwas, Hawkins.

519
00:32:28,739 --> 00:32:31,700
Du denkst ernsthaft
Bist du bereit für die Nachtpatrouille?

520
00:32:34,536 --> 00:32:36,954
Machen wir immer noch
Dieser schikanierende Blödsinn?

521
00:32:36,955 --> 00:32:38,748
Komm schon, Mann.
Ich habe deinen Knaller platzen lassen.

522
00:32:38,749 --> 00:32:40,958
Du hast deinen Dreck auf mich gelegt.

523
00:32:40,959 --> 00:32:43,169
Wann lässt du mich rein?
über das große Geheimnis hier?

524
00:32:43,170 --> 00:32:46,756
Das Wort ist raus. Ihr seid--
Du bist mehr als nur gut.

525
00:32:46,757 --> 00:32:49,509
Du bist... Du bist etwas Besonderes.
Ich möchte ein Teil davon sein.

526
00:32:49,510 --> 00:32:52,471
Was... Sag es mir.
Was muss ich tun? Was muss ich tun?

527
00:32:53,597 --> 00:32:55,556
Ich dachte, wir schaffen es
Die Luft hier, Hoss.

528
00:32:55,557 --> 00:32:57,308
In Ordnung. Gut.

529
00:32:57,309 --> 00:32:59,185
Sarge hat Pläne
für dich, aber...

530
00:32:59,186 --> 00:33:01,689
Ich kaufe dir den Blödsinn nicht ab.

531
00:33:02,898 --> 00:33:05,025
Du bist nicht der Einzige
mit Freunden in Blackwater.

532
00:33:06,276 --> 00:33:08,027
Ja, es ist alles da.

533
00:33:08,028 --> 00:33:09,655
Zumindest genug
das Bild malen.

534
00:33:10,823 --> 00:33:13,032
Favorit ist Afghanistan.

535
00:33:13,033 --> 00:33:16,536
Ja, dieser Teil, wo
ein ganzes Lager von Aufständischen

536
00:33:16,537 --> 00:33:20,749
enden mit dem Kopf auf Spießen
nachdem Sie Ihre Einheit überfallen haben.

537
00:33:22,418 --> 00:33:24,670
Das ist eine Rache der alten Schule.

538
00:33:26,380 --> 00:33:29,549
Aber hier ist die Sache:
Es beeindruckt mich nicht.

539
00:33:29,550 --> 00:33:33,636
Nun, was ich brauche
sind Teamplayer auf dem Feld,

540
00:33:33,637 --> 00:33:37,599
kein Arschloch
mit seiner eigenen Agenda in meiner Einheit.

541
00:33:39,476 --> 00:33:43,355
Aber... Sarge hat den Anruf getätigt.

542
00:33:44,398 --> 00:33:46,066
Sarge will, dass du reinkommst.

543
00:33:47,609 --> 00:33:48,694
Also...

544
00:33:50,362 --> 00:33:51,822
...hier bist du.

545
00:33:56,660 --> 00:33:59,662
Alle diese Missionen,
alles hier drin,

546
00:33:59,663 --> 00:34:01,581
Ich war Teil eines Teams.

547
00:34:01,582 --> 00:34:03,833
Ich bin ein Teamplayer.

548
00:34:03,834 --> 00:34:06,879
Ich verspreche es dir.
Ich werde kein Problem für dich sein.

549
00:34:08,464 --> 00:34:10,007
- Ja?
- Ja.

550
00:34:12,426 --> 00:34:14,011
Wir werden sehen.

551
00:34:26,815 --> 00:34:28,274
Was ist das?

552
00:34:28,275 --> 00:34:30,359
Sarge will uns
das Kind runterrennen

553
00:34:30,360 --> 00:34:32,278
das ist uns entgangen
am 1-8-7.

554
00:34:32,279 --> 00:34:34,322
In Ordnung.
Gehen Sie voran.

555
00:34:34,323 --> 00:34:37,075
Ich gehe da nicht rein.
Du bist.

556
00:34:45,083 --> 00:34:46,751
Sein Fahrrad ist im Kofferraum.

557
00:34:46,752 --> 00:34:50,213
Benutze es, um ihn zu holen
um dir die Tür zu öffnen.

558
00:35:35,884 --> 00:35:38,469
Abend, Ma'am.

559
00:35:38,470 --> 00:35:39,721
Ihr Dämonen arbeitet schnell.

560
00:35:41,765 --> 00:35:43,350
Ma'am, macht es Ihnen etwas aus?
wenn ich hineingehe?

561
00:35:44,977 --> 00:35:46,186
Wenn Sie glauben, dass Sie es können.

562
00:35:48,480 --> 00:35:49,897
Danke schön.

563
00:35:49,898 --> 00:35:51,816
Ich werde nicht darauf eingehen
zu viel deiner Zeit.

564
00:35:51,817 --> 00:35:54,944
Ich bin nur, äh... ich suche
Dein Sohn Wazi.

565
00:35:54,945 --> 00:35:56,530
Ist er da?

566
00:35:59,658 --> 00:36:02,034
Er ist für Sie da!

567
00:36:02,035 --> 00:36:03,661
Nur um mit dir zu reden.

568
00:36:03,662 --> 00:36:06,623
Hier, um ihn zu bringen
eigentlich sein Fahrrad zurück.

569
00:36:17,676 --> 00:36:18,885
Wazi.

570
00:36:18,886 --> 00:36:20,386
Nein, nein, nein, nein, nein!

571
00:36:23,599 --> 00:36:25,641
Ich habe dein Fahrrad genau dort gelassen.

572
00:36:25,642 --> 00:36:29,478
Du hast es irgendwo gelassen
Du hättest es nicht sein sollen,

573
00:36:29,479 --> 00:36:32,190
Also wollte ich, dass du es hast,
wenn du es brauchst.

574
00:36:33,025 --> 00:36:35,276
Und du nutzt es.

575
00:36:35,277 --> 00:36:36,737
Verstehst du?

576
00:36:40,157 --> 00:36:41,700
Gibt es sonst noch etwas?

577
00:36:43,452 --> 00:36:45,912
Das ist alles.
Vielen Dank für Ihre Zeit.

578
00:36:45,913 --> 00:36:48,415
Ich werde aus deinen Haaren verschwinden.

579
00:36:49,625 --> 00:36:51,918
Du hast einen schönen Ort.

580
00:36:51,919 --> 00:36:54,003
Entschuldigung für die Störung.

581
00:37:10,562 --> 00:37:13,315
- Also?
- Er war nicht zu Hause.

582
00:37:25,535 --> 00:37:28,663
Wo ist Hawkins?
Bring ihn zu mir.

583
00:37:28,664 --> 00:37:30,748
Es ist Zeit.

584
00:37:30,749 --> 00:37:33,000
Ich habe ihn genau hier,
Anzug und Stiefel.

585
00:37:33,001 --> 00:37:36,128
Er sagt, er sei bereit zu rollen.

586
00:37:36,129 --> 00:37:39,925
Obwohl er nein hat
Verdammte Ahnung, was ihn erwartet.

587
00:38:07,452 --> 00:38:09,955
Ethan. Mein Sohn.

588
00:38:11,164 --> 00:38:14,501
Ich habe so lange gewartet
um dich in die Herde zu bringen.

589
00:38:15,502 --> 00:38:18,879
Und schließlich
Wir sehen uns im Fleisch,

590
00:38:18,880 --> 00:38:19,965
na ja...

591
00:38:21,091 --> 00:38:22,551
...es gefällt mir.

592
00:38:27,055 --> 00:38:28,764
Du bist jetzt nach Hause gekommen.

593
00:38:28,765 --> 00:38:31,642
Hier wieder bei deinem Vater.

594
00:38:35,147 --> 00:38:37,314
Das ist nicht real.

595
00:38:37,315 --> 00:38:39,859
Du bist nicht real.
Du bist tot.

596
00:38:39,860 --> 00:38:41,027
Ich habe dich sterben sehen.

597
00:38:41,028 --> 00:38:44,321
Ich bin wiedergeboren.

598
00:38:44,322 --> 00:38:46,615
Im Blut gebadet.

599
00:38:46,616 --> 00:38:48,117
So soll es auch sein.

600
00:38:50,287 --> 00:38:53,122
Was hast du gemacht?

601
00:38:53,123 --> 00:38:55,291
Was hast du gemacht?
Du Scheißer!

602
00:38:55,292 --> 00:38:57,251
Du hast mir eine verdammte Droge gegeben.

603
00:39:01,089 --> 00:39:03,717
Du bist gestorben! Du bist tot!

604
00:39:05,093 --> 00:39:07,428
Ich bin so stolz
des Mannes, der du geworden bist.

605
00:39:07,429 --> 00:39:11,057
Ich habe dich beobachtet.
Ich weiß, wie schwer es war.

606
00:39:11,058 --> 00:39:12,893
Du hast gelitten.

607
00:39:15,562 --> 00:39:17,396
Du hast mit Entsetzen gelebt.

608
00:39:19,524 --> 00:39:21,984
Es war einfach nicht dasselbe.

609
00:39:21,985 --> 00:39:23,861
Papa.

610
00:39:23,862 --> 00:39:26,489
Aber das brauchst du nicht
noch mehr kämpfen.

611
00:39:26,490 --> 00:39:27,990
Das ist nicht nötig.

612
00:39:27,991 --> 00:39:31,660
Ihr Schmerz kann einfach verschwinden.

613
00:39:31,661 --> 00:39:33,746
Wenn du zu mir kommst.

614
00:39:33,747 --> 00:39:35,999
- Was?
- Wenn Sie sich uns anschließen.

615
00:39:37,459 --> 00:39:40,711
Du stehst weiter
die Schwelle zur Vollkommenheit.

616
00:39:40,712 --> 00:39:43,589
- Was zum Teufel?
- Der Tod besiegt den Tod!

617
00:39:43,590 --> 00:39:47,051
Wirst du wiedergeboren?
nach seinem Bild?

618
00:39:47,052 --> 00:39:49,929
Warum redest du so?
Was ist los?

619
00:39:49,930 --> 00:39:51,305
- Ich bin nur--
- Halte ihn.

620
00:39:51,306 --> 00:39:53,641
Nein. Was zum Teufel?
Was zum Teufel?

621
00:39:53,642 --> 00:39:55,893
- Wenn du das Blut abnimmst...
- Was ist das?

622
00:39:55,894 --> 00:39:58,979
...das gleiche Blut wie jetzt
fließt durch unsere Adern,

623
00:39:58,980 --> 00:40:02,650
Auch dir wird gewährt
ewiges Leben.

624
00:40:02,651 --> 00:40:05,361
Sei es sein Wille.

625
00:40:05,362 --> 00:40:08,323
Tun Sie das nicht.
Verschwinde von mir!

626
00:40:16,039 --> 00:40:19,167
Davon habe ich geträumt
schon lange.

627
00:40:22,754 --> 00:40:24,088
Jetzt trinken.

628
00:40:25,841 --> 00:40:30,010
Du bist der neue Link
in einer unvergänglichen Kette.

629
00:40:30,011 --> 00:40:33,222
Du bist der schmale Grat
zwischen der Zivilisation

630
00:40:33,223 --> 00:40:35,100
und das Ungewaschene.

631
00:40:39,437 --> 00:40:40,939
Trink, Ethan.

632
00:40:42,440 --> 00:40:43,692
Trinken.

633
00:40:44,860 --> 00:40:46,819
Und lebe ewig, mein Sohn.

634
00:40:50,824 --> 00:40:51,866
Papa...

635
00:41:56,848 --> 00:42:00,392
Die Mädchen hatten den Tag frei.
Komm rein.

636
00:42:00,393 --> 00:42:02,144
Lass mich raten--
Du wirfst dich

637
00:42:02,145 --> 00:42:04,480
auf die Gnade des Gerichts
von meinem Stiefel in deinem Arsch

638
00:42:04,481 --> 00:42:07,191
für die Jugendstrafvollzugsbehörde
Scheißshow

639
00:42:07,192 --> 00:42:11,028
Ich habe darüber telefoniert
schon seit Tagen.

640
00:42:11,029 --> 00:42:13,448
Ähm, Donuts?

641
00:42:16,660 --> 00:42:18,912
Du weißt, dass ich Prädiabetiker bin?

642
00:42:22,040 --> 00:42:23,165
Das habe ich nicht getan.

643
00:42:23,166 --> 00:42:26,378
Und es fehlen auch noch zwei.

644
00:42:28,129 --> 00:42:30,965
Nun, was willst du?

645
00:42:30,966 --> 00:42:34,260
Ich fühle mich auf eine bestimmte Art und Weise
darüber, übergangen zu werden

646
00:42:34,261 --> 00:42:36,637
auf Night Patrol für Hawkins

647
00:42:36,638 --> 00:42:41,226
und wollte einfach nur reden
Ich melde mich kurz bei Ihnen.

648
00:42:42,686 --> 00:42:44,395
Sein Vater ist ein Held
hier in der Gegend.

649
00:42:44,396 --> 00:42:46,397
Es gibt viele gute Polizisten
in seinem Blut.

650
00:42:46,398 --> 00:42:48,857
Ich bin ein besserer Polizist
als Hawkins.

651
00:42:48,858 --> 00:42:50,693
Ich will nur meine Chance.

652
00:42:50,694 --> 00:42:54,947
Du hast eine echte Zukunft
in dieser Abteilung,

653
00:42:54,948 --> 00:42:57,284
vorausgesetzt, Sie tun es nicht
Scheiß weiter.

654
00:42:58,743 --> 00:43:01,329
Jetzt beweisen Sie es.

655
00:43:13,508 --> 00:43:17,177
Mm. Diese Kellnerin
mit den Titten?

656
00:43:17,178 --> 00:43:19,263
Musste machen
Officer Johnson tritt zurück.

657
00:43:19,264 --> 00:43:21,516
Sag mir, dass sie es nicht wollte.

658
00:43:23,351 --> 00:43:24,769
X?

659
00:43:26,229 --> 00:43:27,896
Ich schätze.

660
00:43:27,897 --> 00:43:29,773
Ah, das warst du
Alles schmollend und so

661
00:43:29,774 --> 00:43:30,816
Weil Hawkins
Ich habe mit dir Schluss gemacht,

662
00:43:30,817 --> 00:43:33,444
aber ich weiß, dass du es gesehen hast.

663
00:43:33,445 --> 00:43:35,738
Sie war praktisch
darum betteln.

664
00:43:35,739 --> 00:43:37,239
Ja?

665
00:43:37,240 --> 00:43:39,158
Betteln für alle
dreieinhalb Zoll

666
00:43:39,159 --> 00:43:40,909
von diesem irischen Whiskey-Schwanz?

667
00:43:40,910 --> 00:43:42,828
Oh, fick dich, Mann.

668
00:43:42,829 --> 00:43:44,663
Das ist es--

669
00:43:44,664 --> 00:43:46,291
Ich pflanze Crack
im Kreuzer.

670
00:43:50,670 --> 00:43:53,589
Messing würde es wahrscheinlich tun
glaube das auch.

671
00:43:53,590 --> 00:43:55,592
Lassen Sie mich Ihnen ein wenig erzählen
Etwas über Küken, Carr.

672
00:43:56,718 --> 00:43:58,594
Sie wollen nicht immer
ein paar Paviane

673
00:43:58,595 --> 00:44:01,305
Einen Feuerwehrschlauch vollstopfen
in ihre Fotze.

674
00:44:01,306 --> 00:44:02,890
Sie wollen Schwänze
genetisch weiterentwickelt

675
00:44:02,891 --> 00:44:05,768
für ihre engen, weißen Löcher.

676
00:44:05,769 --> 00:44:08,771
Schloss und Schlüssel, Arschloch.

677
00:44:08,772 --> 00:44:11,440
Warum musst du
so einen Scheiß sagen?

678
00:44:19,699 --> 00:44:22,201
♪ Ein Maul zum Füttern
auf Kosten von ♪

679
00:44:22,202 --> 00:44:25,079
♪ Sowohl der Teilnehmer
und das teilhabende ♪

680
00:44:25,080 --> 00:44:29,708
♪ Ein unwissendes Opfer
führt zum Tod des Lebens ♪

681
00:44:29,709 --> 00:44:31,960
♪ Ein grausames Gemetzel,
ein unnötiges Blutbad ♪

682
00:44:31,961 --> 00:44:33,837
Ist das der Scheiß?
hörst du zu?

683
00:44:33,838 --> 00:44:36,090
♪ Warum sehen wir nicht
durch unsere Gier? ♪

684
00:44:36,091 --> 00:44:37,925
Wie schaltet man diesen Scheiß aus?

685
00:44:37,926 --> 00:44:41,595
Es ist ein Knopf.
Es ist ein Knopf oben...

686
00:44:45,225 --> 00:44:47,142
Nimm deinen Arsch
Verdammt, raus aus dem Bett.

687
00:44:47,143 --> 00:44:49,228
Kein Herumspielen mehr.

688
00:44:49,229 --> 00:44:51,271
Ich lasse dich schweben
Dein ganzes Leben.

689
00:44:51,272 --> 00:44:52,731
Der Scheiß ist vorbei.

690
00:44:52,732 --> 00:44:55,067
Jetzt steh auf und hilf mir
die Gerichte stärken

691
00:44:55,068 --> 00:44:56,902
gegen diese
Sammeln verdammter Dämonen.

692
00:44:56,903 --> 00:44:58,029
Oder ich schwöre...

693
00:44:59,197 --> 00:45:01,574
...dein Arsch
wird das erste sein, das sie essen.

694
00:45:02,700 --> 00:45:04,369
Fertig mit dir.

695
00:45:07,539 --> 00:45:10,457
♪ Ich musste mein Leben ändern ♪

696
00:45:10,458 --> 00:45:12,751
♪ Lauf um mein Leben ♪

697
00:45:12,752 --> 00:45:14,920
♪ Lauf um dein Leben ♪

698
00:45:14,921 --> 00:45:17,423
Hey, hast du eines davon?

699
00:45:17,424 --> 00:45:20,093
♪ Könnte heute Abend ficken ♪

700
00:45:21,553 --> 00:45:22,928
Entschuldigung.

701
00:45:22,929 --> 00:45:24,471
Hey. Ihr bekommt alle eins
dieser Broschüren?

702
00:45:26,307 --> 00:45:29,059
Deine Mama ist herumgelaufen
wie ein Huhn ohne Kopf.

703
00:45:29,060 --> 00:45:31,812
- Mm-hmm.
- Oh mein Gott.

704
00:45:31,813 --> 00:45:33,272
- Sie muss zur Kirche kommen.
- Mm!

705
00:45:33,273 --> 00:45:36,483
Ja, weiß ich es nicht?

706
00:45:36,484 --> 00:45:38,694
Nun, sie sagte, ich solle
um dir zu sagen, dass du hineingehen sollst

707
00:45:38,695 --> 00:45:40,196
sobald du fertig bist
mit deinen „Aufgaben“.

708
00:45:48,163 --> 00:45:50,497
Warte, warte, warte. Deine Mama
Hast du eine Strafe bekommen?

709
00:45:50,498 --> 00:45:52,040
Es gibt keine Bestrafung.

710
00:45:52,041 --> 00:45:54,793
- Ich bin ein erwachsener Mann!
- Oh, in Ordnung.

711
00:45:54,794 --> 00:45:56,336
- Wazi!
- Erwachsen!

712
00:45:56,337 --> 00:45:57,921
Oh-oh.

713
00:45:57,922 --> 00:45:59,549
Du warst vorbei
Schon zum Gemeindezentrum?!

714
00:46:00,925 --> 00:46:02,759
Wir haben Leute da drüben!

715
00:46:02,760 --> 00:46:04,512
Oder wenn Sie fertig sind,
Ich brauche dich drinnen!

716
00:46:05,972 --> 00:46:07,181
Wazi?

717
00:46:10,226 --> 00:46:13,437
- Ein erwachsener Mann läuft!
- Geh, Wazi!

718
00:46:13,438 --> 00:46:15,272
Geh diesen Weg, Wazi!

719
00:46:22,030 --> 00:46:23,864
- Hast du schon eine Horchata bekommen?
- Sie sind ausverkauft.

720
00:46:23,865 --> 00:46:25,699
Scheiße!

721
00:46:25,700 --> 00:46:28,118
Ja, Waz? Ich bin bei der Arbeit
gerade jetzt. Was ist los?

722
00:46:29,662 --> 00:46:32,165
Yo, Wazi.
Was brauchst du, Mann?

723
00:46:37,712 --> 00:46:39,797
In Ordnung. Ähm...

724
00:46:46,304 --> 00:46:47,972
Am...

725
00:46:49,474 --> 00:46:51,142
Vielleicht bin ich...

726
00:46:53,061 --> 00:46:54,811
Vielleicht habe ich einen Mord miterlebt.

727
00:46:54,812 --> 00:46:56,939
Scheiße, Waz.

728
00:46:56,940 --> 00:46:59,900
Das würde nicht passieren
dieser Piru-Leutnant

729
00:46:59,901 --> 00:47:02,194
Ich habe gehört, dass ich geraucht wurde, oder?

730
00:47:02,195 --> 00:47:04,738
Können wir darüber reden?
Diese Scheiße persönlich, X?

731
00:47:04,739 --> 00:47:07,617
Okay.
Wo wirst du sein?

732
00:47:09,702 --> 00:47:11,329
Fischplatz.

733
00:47:12,830 --> 00:47:14,749
Treffen Sie mich am Fischplatz.

734
00:47:18,795 --> 00:47:20,004
Bußgeld.

735
00:47:21,130 --> 00:47:22,840
Oh, und Waz...

736
00:47:23,967 --> 00:47:26,636
...bitte zwinge mich nicht dazu
Komm und suche dich.

737
00:47:28,471 --> 00:47:30,889
Fuck ist ein Waz?

738
00:47:30,890 --> 00:47:33,559
Mein verdammter kleiner Bruder.

739
00:47:33,560 --> 00:47:35,395
Oh ja?
Ist er da draußen am Stolpern?

740
00:47:36,437 --> 00:47:37,855
So etwas in der Art.

741
00:47:41,025 --> 00:47:42,110
Fick mich!

742
00:47:42,986 --> 00:47:44,736
Ich erinnere mich an mein erstes Sandwich.

743
00:47:44,737 --> 00:47:46,990
Zum Teufel?

744
00:47:48,449 --> 00:47:50,076
Kann ich eine Serviette bekommen?

745
00:47:59,002 --> 00:48:01,796
Rivette.
Yo, tu mir einen Gefallen.

746
00:48:03,339 --> 00:48:05,924
Du willst, dass ich mich zurückhalte
wie ein verdammter Pre-Pube-Stiefel

747
00:48:05,925 --> 00:48:07,968
Während du gehst, lecke NP den Hoden
gut reinkommen?

748
00:48:07,969 --> 00:48:09,970
- Ist das ungefähr richtig?
- Es ist „vorpubertär“.

749
00:48:09,971 --> 00:48:13,140
- Hä? Was habe ich gesagt?
- „Vor der Schamhaare.“

750
00:48:13,141 --> 00:48:15,226
Ja, vor Schamhaaren.
Vor der Schamhaare.

751
00:48:16,561 --> 00:48:19,229
Sie sagen es uns nicht
Was tun, Junge, alles klar?

752
00:48:19,230 --> 00:48:22,232
Xavier Carr.
Südostdivision.

753
00:48:22,233 --> 00:48:24,360
Wo wir sind
steht derzeit.

754
00:48:25,820 --> 00:48:27,989
Patrouillenverdammte Regeln!

755
00:48:29,449 --> 00:48:34,328
Äh, ich bin also Partner von...
Ich war Partner von Hawkins,

756
00:48:34,329 --> 00:48:37,790
und ich habe Informationen zu einem Fall erhalten
er war... er arbeitete daran.

757
00:48:39,417 --> 00:48:40,501
Ist er da?

758
00:48:43,421 --> 00:48:44,504
NEIN.

759
00:48:44,505 --> 00:48:46,298
Das ist eine Schande.

760
00:48:46,299 --> 00:48:47,842
Dann sag es dir einfach.

761
00:48:49,302 --> 00:48:51,554
Habe eine Leitung frei
Dein Reiter Piru Shooter.

762
00:48:52,680 --> 00:48:55,015
- Ist das so?
- Besonders gern.

763
00:48:55,016 --> 00:48:57,142
Ich komme von Colonial Courts.
Ich kenne die Leute.

764
00:48:57,143 --> 00:48:59,270
Ich weiß, wozu sie fähig sind.

765
00:49:00,355 --> 00:49:03,523
Ein Typ wie ich
könnte für die Task Force nützlich sein.

766
00:49:03,524 --> 00:49:07,278
Würden Sie verhaften?
Dein eigener Bruder?

767
00:49:10,531 --> 00:49:12,991
Ich bin Polizist.
Ich verhafte Kriminelle.

768
00:49:14,744 --> 00:49:18,122
Na dann, warum nicht
Mach das und wir reden?

769
00:49:28,466 --> 00:49:30,175
Verdammter Wazi.

770
00:49:30,176 --> 00:49:31,843
Jesus.

771
00:49:31,844 --> 00:49:34,721
Es ist wie das Honeycomb Hideout
für Crips.

772
00:49:34,722 --> 00:49:36,139
Lassen Sie uns in ein paar Einheiten funken.

773
00:49:36,140 --> 00:49:38,016
Nein, das tun wir nicht
Ruft noch niemanden an.

774
00:49:38,017 --> 00:49:39,810
Das wird einfach so sein
die Sache noch schlimmer machen.

775
00:49:39,811 --> 00:49:42,062
Wenn überhaupt, werde ich mich selbst einrollen
sodass nichts abspringt.

776
00:49:42,063 --> 00:49:43,855
Partner lassen keine Partner
hineinschlendern

777
00:49:43,856 --> 00:49:46,775
die verdammte Viperngrube
Solo-Fick-Dolo, Amigo.

778
00:49:46,776 --> 00:49:48,735
Partner nehmen nicht
Koksbrüllende Affen

779
00:49:48,736 --> 00:49:50,362
Bereit, Scheiße abzuspritzen
wenn wir es nur versuchen

780
00:49:50,363 --> 00:49:52,489
um meinen Bruder rauszunehmen
in einem verdammten Stück,

781
00:49:52,490 --> 00:49:54,534
Also bleib stehen.

782
00:49:55,993 --> 00:49:57,911
Aufleuchten.
Was machen wir hier überhaupt?

783
00:49:57,912 --> 00:50:01,123
Du wirst deine Klappe halten
Mund und folge meinem Beispiel.

784
00:50:01,124 --> 00:50:02,958
Wenn dein Bruder es nicht tut
Hilf mir, Night Patrol zu bekommen

785
00:50:02,959 --> 00:50:06,254
Aus unserem verdammten Arsch,
dann habe ich keine Verwendung für ihn.

786
00:50:09,132 --> 00:50:11,425
Hey, yo. Sechs oben.

787
00:50:11,426 --> 00:50:12,968
Ihr Schweinchen, Mann.

788
00:50:12,969 --> 00:50:14,429
Mach weiter so, Nigga.

789
00:50:15,847 --> 00:50:18,349
Wazi.
Wir müssen gehen.

790
00:50:19,517 --> 00:50:21,227
Wazi.
Aufleuchten.

791
00:50:24,105 --> 00:50:25,689
Ihr Leute vögelt herum,

792
00:50:25,690 --> 00:50:27,691
Ich werde persönlich mitbringen
meine gesamte Truppe ist wieder durch

793
00:50:27,692 --> 00:50:30,902
Um euch alle richtig in den Arsch zu ficken
zurück in die Fotzen deiner Mamas.

794
00:50:30,903 --> 00:50:32,905
Wie ist das Geräusch?

795
00:50:35,074 --> 00:50:37,535
Okay. Halten. Halten.

796
00:50:39,579 --> 00:50:40,621
Thulani...

797
00:50:44,083 --> 00:50:47,043
Du bist nie nichts anderes als
eine verdammte Enttäuschung

798
00:50:47,044 --> 00:50:48,628
nach dem nächsten.

799
00:50:48,629 --> 00:50:50,338
Bringen Sie den weißen Satan mit
zur Sicherung

800
00:50:50,339 --> 00:50:52,340
oben drin
mein verdammtes Haus?

801
00:50:52,341 --> 00:50:54,176
Oh, ich bin kein Backup.

802
00:50:54,177 --> 00:50:57,888
Ich bin bereit, das mit Kakerlaken zu besprühen
Die ganze verdammte Kanalisation auf ein Wort.

803
00:50:57,889 --> 00:51:00,348
Wazi, bist du cool?

804
00:51:00,349 --> 00:51:02,726
Was ist hier los, Xavier?

805
00:51:02,727 --> 00:51:04,936
„Xavier.“

806
00:51:04,937 --> 00:51:07,397
Wir sehen uns immer noch rocken
dieser Waschbär-Sklavenname.

807
00:51:07,398 --> 00:51:11,026
Du kannst mich mit all deinen vermissen
Black Panther, Zulu-Bullshit.

808
00:51:11,027 --> 00:51:13,278
Sehe ich aus wie ein Kind?

809
00:51:13,279 --> 00:51:15,113
Sieht es so aus, als wäre ich hierher gekommen?
für einen verdammten Vortrag?

810
00:51:15,114 --> 00:51:18,408
Nun, da bist du dir verdammt sicher
Sieh nicht aus wie kein Mann.

811
00:51:20,661 --> 00:51:22,329
Du siehst aus wie
ein kleines Ferkel für mich.

812
00:51:23,456 --> 00:51:25,123
Zulu-Name Thulani,

813
00:51:25,124 --> 00:51:28,043
aber er wählte „Xavier“
und ein Schweinepfad.

814
00:51:28,044 --> 00:51:30,378
LAPD über seine eigenen Völker.

815
00:51:30,379 --> 00:51:33,673
Waz, du steckst in einer Menge
von verdammtem Ärger.

816
00:51:33,674 --> 00:51:36,009
Nachtpatrouille
sucht dich.

817
00:51:36,010 --> 00:51:38,094
Du versteckst dich nicht
in den Gerichten.

818
00:51:38,095 --> 00:51:41,182
Sie werden jeden durchdringen
um dich zu bekommen. Sogar sie.

819
00:51:43,976 --> 00:51:46,061
Sie hat Pop getötet.

820
00:51:46,062 --> 00:51:48,772
Es gibt nur mich und dich.

821
00:51:48,773 --> 00:51:50,106
Wir könnten einfach eintauchen.

822
00:51:50,107 --> 00:51:52,485
Mein Sohn geht nirgendwohin.

823
00:51:53,778 --> 00:51:55,862
Und ich habe dir gesagt,

824
00:51:55,863 --> 00:51:57,906
Du zeigst jemals dein Gesicht
Auch hier bringe ich dich um.

825
00:51:57,907 --> 00:52:00,116
- Nutzloses Schwein.
- Ich will nicht kämpfen.

826
00:52:00,117 --> 00:52:01,910
Kommen Sie hier rein
Verschwende meine verdammte Zeit.

827
00:52:01,911 --> 00:52:03,286
Es ist mir scheißegal
was du willst.

828
00:52:03,287 --> 00:52:05,622
Gehen Sie zu einem Polizisten,
Sehen Sie, was passiert.

829
00:52:05,623 --> 00:52:08,083
Rivette, warum tust du das?
Mach weiter so einen Mist?

830
00:52:08,084 --> 00:52:10,043
Nein, nein, nein,
Scheiß auf diese verdammte Schlampe

831
00:52:10,044 --> 00:52:12,087
und all ihr Kleines
Gangbanger-Fickboys.

832
00:52:12,088 --> 00:52:14,465
Es ist mir scheißegal--

833
00:52:15,633 --> 00:52:17,635
Lästiges Arschschwein!

834
00:52:19,011 --> 00:52:21,388
Das LAPD hat einen von ihnen ermordet
unsere Leute erst letzte Nacht!

835
00:52:21,389 --> 00:52:23,223
Das ist die Botschaft
Du kannst sie zu ihnen zurückbringen!

836
00:52:23,224 --> 00:52:24,516
Bleiben Sie, sie ficken den Arsch
aus den Gerichten,

837
00:52:24,517 --> 00:52:25,934
oder sonst
sie können es auch bekommen!

838
00:52:25,935 --> 00:52:28,311
Das gibt es auf keinen Fall
Du gehst mit Wazi.

839
00:52:28,312 --> 00:52:30,021
Aber Sie und ich wissen es beide
Du gehst nicht raus

840
00:52:30,022 --> 00:52:31,189
dieser Wichser
ohne dass wir schlagen

841
00:52:31,190 --> 00:52:33,692
Der Hund hat dich auch nicht rausgeschissen!

842
00:52:33,693 --> 00:52:35,068
Du gehst runter
Dafür, Ayanda.

843
00:52:35,069 --> 00:52:37,488
Oh, sie haben keinen Scheiß gemacht
Für mich noch, Nigga!

844
00:52:43,160 --> 00:52:45,287
Groß für nichts--

845
00:52:54,422 --> 00:52:55,755
Wer ist das?

846
00:52:55,756 --> 00:52:57,674
Yo, Born, es ist Wazi.

847
00:52:57,675 --> 00:52:59,259
Dieser Polizist
Das hat deine Schwester getötet,

848
00:52:59,260 --> 00:53:01,803
er rollt durch
die Gerichte heute Abend.

849
00:53:01,804 --> 00:53:05,599
Ayanda denkt den ganzen Voodoo
Blödsinn wird ihn aufhalten.

850
00:53:05,600 --> 00:53:07,392
Sie versucht, Steine zu werfen
auf ihn und Scheiße.

851
00:53:07,393 --> 00:53:08,977
Schau, Mann,
Ich beschäftige mich nicht mit all dem.

852
00:53:08,978 --> 00:53:10,271
Sie wird
Bring uns alle um, Mann.

853
00:53:10,396 --> 00:53:12,272
Du Niggas
Ich muss hier rüber

854
00:53:12,273 --> 00:53:15,150
mit echter Feuerkraft,
Alles klar?

855
00:53:16,861 --> 00:53:19,988
In Ordnung. Wette.

856
00:53:19,989 --> 00:53:22,198
♪ Ich stolpere über nichts,
Ich stolpere über nichts ♪

857
00:53:22,199 --> 00:53:24,910
♪ Ich stolpere über Mord ♪

858
00:53:24,911 --> 00:53:26,703
♪ Ja ♪

859
00:53:26,704 --> 00:53:28,455
♪ Worauf stolperst du? ♪

860
00:53:28,456 --> 00:53:30,457
Halte das.

861
00:53:30,458 --> 00:53:32,167
♪ Ich stolpere über nichts,
Ich stolpere über nichts ♪

862
00:53:32,168 --> 00:53:34,377
Halten Sie es dort.

863
00:53:34,378 --> 00:53:35,503
Los geht's.

864
00:53:35,504 --> 00:53:37,297
♪ Worauf stolperst du? ♪

865
00:53:37,298 --> 00:53:41,384
♪ Das Leben eines Gangsters stirbt nie, Nigga ♪

866
00:53:41,385 --> 00:53:43,345
♪ Also begrabe mich
ein verdammtes G ♪

867
00:53:43,346 --> 00:53:45,639
♪ Und lass mein verdammtes
Hubschrauber an meiner Seite, Nigga ♪

868
00:53:45,640 --> 00:53:47,641
♪ Ja, und wenn du sendest
Diese Schützen auf einen Nigga ♪

869
00:53:47,642 --> 00:53:51,019
♪ Sag ihnen, Pussy Niggas
Schau mir in die Augen, Nigga ♪

870
00:53:51,020 --> 00:53:52,938
♪ Denn wenn wir durchkommen,
Wir hinterlassen Leichen in den Nachrichten ♪

871
00:53:52,939 --> 00:53:55,065
♪ Kanal sieben,
Kanal fünf, Nigga ♪

872
00:53:55,066 --> 00:53:59,277
♪ Ich bin ein Reiter,
Also fahre ich für meinen Niggas ♪

873
00:53:59,278 --> 00:54:04,074
♪ Ich bin ein Reiter, also fahre ich
für mein Niggas, ja ♪

874
00:54:04,075 --> 00:54:08,203
♪ Ich bin ein Reiter,
Also fahre ich für mein Niggas, ja ♪

875
00:54:08,204 --> 00:54:11,039
♪ Stirb für mich, lüge für mich,
Weine für mich, strahle für mich ♪

876
00:54:11,040 --> 00:54:12,582
♪ Grind für mein Niggas, ja ♪

877
00:54:12,583 --> 00:54:15,168
♪ Das Leben eines Gangsters stirbt nie, Nigga ♪

878
00:54:15,169 --> 00:54:16,920
♪ Na und, ihr Fotzen
Runter zum Reiten, Nigga? ♪

879
00:54:16,921 --> 00:54:19,047
♪ Also begrabe mich
ein verdammtes G ♪

880
00:54:19,048 --> 00:54:21,466
♪ Und lass mein verdammtes
Hubschrauber an meiner Seite, Nigga ♪

881
00:54:21,467 --> 00:54:23,426
♪ Ja, und wenn du sendest
Diese Schützen auf einen Nigga ♪

882
00:54:23,427 --> 00:54:26,137
♪ Sag ihnen, Pussy Niggas
Schau mir in die Augen, Nigga ♪

883
00:54:26,138 --> 00:54:28,473
♪ Denn wenn wir durchkommen,
Wir hinterlassen Leichen in den Nachrichten ♪

884
00:54:28,474 --> 00:54:30,308
♪ Kanal sieben,
Kanal fünf, Nigga ♪

885
00:54:30,309 --> 00:54:35,188
♪ Ja, ich bin ein Fahrer,
Also fahre ich für meinen Niggas ♪

886
00:54:35,189 --> 00:54:39,776
♪ Ich bin ein Reiter, also fahre ich
für mein Niggas, ja ♪

887
00:54:39,777 --> 00:54:44,864
♪ Ich bin ein Reiter,
Also fahre ich für mein Niggas, ja ♪

888
00:54:44,865 --> 00:54:46,908
♪ Stirb für mich, lüge für mich,
Weine für mich, strahle für mich ♪

889
00:54:46,909 --> 00:54:48,576
♪ Grind für mein Niggas, ja ♪

890
00:54:48,577 --> 00:54:51,079
♪ Ja ♪

891
00:54:51,080 --> 00:54:53,790
♪ So bist du Niggas
soll reiten ♪

892
00:54:53,791 --> 00:54:57,502
♪ Ja, so bist du
Niggas soll fahren ♪

893
00:54:57,503 --> 00:54:59,838
♪ Ja ♪

894
00:54:59,839 --> 00:55:02,048
♪ So bist du Niggas
soll reiten ♪

895
00:55:02,049 --> 00:55:03,842
♪ Ja ♪

896
00:55:03,843 --> 00:55:06,261
♪ So bist du Niggas
soll reiten ♪

897
00:55:23,320 --> 00:55:25,613
Dies ist eine heilige Nacht.

898
00:55:25,614 --> 00:55:27,407
Ethan ist beigetreten
unsere heilige Mission.

899
00:55:27,408 --> 00:55:30,952
Heute Abend, wenn du
Betritt das Schlachtfeld,

900
00:55:30,953 --> 00:55:33,038
wir zeigen es ihm
wie Night Patrol jagt.

901
00:55:33,039 --> 00:55:35,749
Keine Gnade für unsere Beute,

902
00:55:35,750 --> 00:55:37,751
was bedeutet, dass wir gehen
nichts auf dem Teller.

903
00:55:37,752 --> 00:55:38,961
Keine Zeugen!

904
00:55:40,337 --> 00:55:42,255
Heute Abend, zu Ehren meines Sohnes,

905
00:55:42,256 --> 00:55:44,924
Wir lassen die Kolonialgerichte ausbluten!

906
00:56:06,614 --> 00:56:08,199
Erheben.

907
00:56:11,494 --> 00:56:14,120
Zeit zu lernen
wie Sie Ihr Geschenk nutzen können.

908
00:56:34,934 --> 00:56:38,186
Du bist stark geworden
mit dem Blut,

909
00:56:38,187 --> 00:56:40,939
gereinigt, während es läuft
durch deine Adern,

910
00:56:40,940 --> 00:56:44,818
heilig gemacht
durch seine göttliche Vorsehung.

911
00:56:44,819 --> 00:56:48,404
Heute Abend bist du es
in seinem Fleisch wiedergeboren,

912
00:56:48,405 --> 00:56:50,950
nach dem Bilde Gottes geschaffen.

913
00:56:52,493 --> 00:56:55,662
Obwohl du fütterst
auf den niedrigen Tieren des Feldes,

914
00:56:55,663 --> 00:57:01,126
Deine wahren Reißzähne werden es tun
Berühre niemals ihr unreines Fleisch.

915
00:57:01,127 --> 00:57:04,004
Nehmen Sie jetzt Ihren rechtmäßigen Platz ein
an meiner Seite.

916
00:57:08,717 --> 00:57:12,053
Whoo!
Trinkt euch heute Abend satt, Jungs!

917
00:57:14,098 --> 00:57:16,683
Oh, das wird nicht so gut sein
bis zum nächsten Aufruhr.

918
00:57:22,439 --> 00:57:26,109
Wir werden herrschen
Das Königreich unseres Herrn zusammen,

919
00:57:26,110 --> 00:57:28,069
wie er es will.

920
00:57:31,448 --> 00:57:33,868
Vater und Sohn.

921
00:57:45,754 --> 00:57:47,964
Hier ist die Geschichte
falls jemand fragt.

922
00:57:47,965 --> 00:57:50,550
Der Revierkampf
das hat sich zusammengebraut

923
00:57:50,551 --> 00:57:54,137
geht endlich los
an Kolonialgerichten.

924
00:57:54,138 --> 00:57:57,473
Wir haben den Zulu Block bekommen
Gangster-Crips

925
00:57:57,474 --> 00:57:59,726
der kaltblütig ermordete

926
00:57:59,727 --> 00:58:03,688
ein weibliches Mitglied
der Piru Fonk Rida Bloods,

927
00:58:03,689 --> 00:58:07,358
und es gab Vergeltungsmaßnahmen
Morde auf beiden Seiten.

928
00:58:07,359 --> 00:58:11,654
Also können wir reingehen
unter dringenden Umständen.

929
00:58:11,655 --> 00:58:13,907
Wir brauchen keinen Haftbefehl.

930
00:58:13,908 --> 00:58:16,409
Das haben wir bereits
Unsere Einladung, Jungs.

931
00:58:16,410 --> 00:58:17,869
Und wir gehen nicht

932
00:58:17,870 --> 00:58:20,748
bis diese Bluttanks
sind überfüllt.

933
00:58:22,750 --> 00:58:25,668
Dein Junge kam und erzählte mir davon
Die Schweine töten meine kleine Schwester.

934
00:58:25,669 --> 00:58:27,212
Mm-hmm.

935
00:58:27,213 --> 00:58:29,422
Irgendwie hat er sein Leben aufs Spiel gesetzt
auf der Linie, es zu tun.

936
00:58:29,423 --> 00:58:31,217
- Ich habe es gehört.
- Mm.

937
00:58:33,135 --> 00:58:35,595
Sie töten Pirus und Crips.

938
00:58:35,596 --> 00:58:37,347
Ich versuche ein paar zu knacken
Scheiße zwischen uns.

939
00:58:37,348 --> 00:58:40,058
Und sie denken
Wir sind auch dumm genug, es zu tun.

940
00:58:40,059 --> 00:58:42,227
- Das ist kein Zweifel.
- Mm-hmm.

941
00:58:42,228 --> 00:58:44,479
So wie ich es sehe...

942
00:58:44,480 --> 00:58:46,898
manche Dinge größer
als dieser Gangscheiß.

943
00:58:46,899 --> 00:58:49,943
Scheiß drauf, was redest du, Nigga?

944
00:58:49,944 --> 00:58:51,194
Komm schon, Blut.

945
00:58:51,195 --> 00:58:52,988
Ich versuche es
um diese Scheiße zu klären.

946
00:58:55,157 --> 00:58:57,533
Betrachten Sie diese Scheiße
ein Waffenstillstand.

947
00:58:57,534 --> 00:59:00,286
Vorerst.

948
00:59:00,287 --> 00:59:01,705
Ja.

949
00:59:03,874 --> 00:59:05,375
Schweine unterwegs?

950
00:59:05,376 --> 00:59:07,253
Night Patrol ist.

951
00:59:08,879 --> 00:59:10,673
Noch verdammt besser.

952
00:59:12,508 --> 00:59:14,759
Ich habe Scharmützellinien
Richten Sie jeden zweiten Hof ein

953
00:59:14,760 --> 00:59:16,387
um die Schweine zu bremsen
Erster Angriff.

954
00:59:42,997 --> 00:59:44,290
Scheiße.

955
01:00:20,200 --> 01:00:23,244
12 Adam 2-1, Versand.
Code Triple Nine.

956
01:00:23,245 --> 01:00:26,332
Benötigt alle Einheiten in der Gegend
jetzt vor Ort.

957
01:00:27,958 --> 01:00:30,752
Kopie, 221.
Leitende Einheit vor Ort.

958
01:00:30,753 --> 01:00:33,713
Alle anderen Einheiten
zum Rücktritt aufgefordert.

959
01:00:33,714 --> 01:00:36,299
Wer ist die führende Einheit?

960
01:00:36,300 --> 01:00:38,177
Nachtpatrouille.

961
01:01:05,871 --> 01:01:09,499
Nicht schießen.

962
01:01:09,500 --> 01:01:10,584
Partner?

963
01:01:12,419 --> 01:01:15,546
Wazi hat sich versteckt
in Kolonialgerichten.

964
01:01:15,547 --> 01:01:17,465
Kannst du mir helfen, ihn zu kriegen?

965
01:01:17,466 --> 01:01:19,092
So etwas wie das--

966
01:01:19,093 --> 01:01:20,718
Hä?

967
01:01:20,719 --> 01:01:22,428
In Ordnung. Lass uns rollen.

968
01:01:22,429 --> 01:01:24,472
Ja. In Ordnung.

969
01:02:24,616 --> 01:02:28,078
Keine Zeugen!
Keine Überlebenden!

970
01:02:29,288 --> 01:02:32,790
Hey! Wer zum Teufel
Glaubst du, dass du das bist?!

971
01:02:42,676 --> 01:02:44,510
911.
Was ist Ihr Notfall?

972
01:02:44,511 --> 01:02:45,887
Sie versuchen zu brechen
in meine Wohnung!

973
01:02:45,888 --> 01:02:47,555
Ich bin draußen
die Kolonialgerichte!

974
01:02:47,556 --> 01:02:50,016
Frau,
Wir haben Einheiten dorthin geschickt.

975
01:02:50,017 --> 01:02:51,517
911.
Was ist Ihr Notfall?

976
01:02:51,518 --> 01:02:52,935
Ich weiß nicht, was los ist!

977
01:02:52,936 --> 01:02:54,270
Die Leute klopfen
an meiner Tür!

978
01:02:54,271 --> 01:02:56,147
Hey! Lassen Sie mich einen Durchsuchungsbefehl sehen!

979
01:02:56,148 --> 01:02:57,773
Sie haben gerade jemanden getötet!

980
01:02:57,774 --> 01:02:59,275
Okay.
Jetzt beruhigen Sie sich, Ma'am.

981
01:02:59,276 --> 01:03:01,068
Beruhige dich.
Ich werde das überprüfen.

982
01:03:01,069 --> 01:03:03,404
Es sieht so aus
Die Polizei kommt herein,

983
01:03:03,405 --> 01:03:06,115
aber ich weiß es nicht
was sie tun!

984
01:03:06,116 --> 01:03:08,493
Sie... Sie nehmen
Leute raus aus dem Haus!

985
01:03:08,494 --> 01:03:10,953
Schicken Sie lieber jemanden!

986
01:03:27,513 --> 01:03:29,889
Versand, Nachtpatrouille
ist vor Ort.

987
01:03:29,890 --> 01:03:31,933
Wir haben es von hier.

988
01:03:48,575 --> 01:03:50,535
Trinken.

989
01:03:50,536 --> 01:03:51,912
Füttern.

990
01:04:10,931 --> 01:04:12,348
Fest.

991
01:04:12,349 --> 01:04:14,183
Gönnen Sie sich die heilige Jagd.

992
01:04:15,310 --> 01:04:17,312
Fressen Sie sich.

993
01:04:19,439 --> 01:04:20,982
Alle sind Beute.

994
01:04:23,068 --> 01:04:25,820
Das ist deine Taufe.

995
01:04:25,821 --> 01:04:27,822
Wasch dich in Blut.

996
01:04:34,413 --> 01:04:36,331
Ich kann nicht.

997
01:04:38,667 --> 01:04:40,543
Was ist los? Bist du krank?

998
01:04:43,463 --> 01:04:44,547
Hey!

999
01:04:44,548 --> 01:04:47,508
Scheiße! Scheiße! Ich kann nicht.

1000
01:04:47,509 --> 01:04:50,845
Hey! Partner? Partner?

1001
01:04:50,846 --> 01:04:52,430
Ich dachte, ich könnte damit umgehen.

1002
01:04:52,431 --> 01:04:55,016
Hey! Hey!

1003
01:04:55,017 --> 01:04:56,809
Bitte erhalten Sie--
komm verdammt noch mal zurück.

1004
01:04:56,810 --> 01:04:57,810
Scheiße!

1005
01:04:57,811 --> 01:04:59,604
Bleiben Sie zurück.

1006
01:04:59,605 --> 01:05:02,064
Du weißt, was ist
Ist das so verdammt dumm?

1007
01:05:02,065 --> 01:05:03,899
Ich habe gehört, was sie waren.

1008
01:05:03,900 --> 01:05:07,194
Ich habe gehört, was sie waren, und verstanden
Ich habe sie angezogen, und die Informationen waren gut.

1009
01:05:07,195 --> 01:05:10,740
Ich habe es immer noch nicht geglaubt.
Jetzt bin ich am Arsch!

1010
01:05:12,701 --> 01:05:15,202
Ich bin am Arsch. Ich bin am Arsch.

1011
01:05:15,203 --> 01:05:16,537
Ich weiß nicht, was zum Teufel
Du redest davon,

1012
01:05:16,538 --> 01:05:17,538
aber wir müssen gehen.

1013
01:05:17,539 --> 01:05:18,873
Bleib einfach weg.

1014
01:05:18,874 --> 01:05:20,958
Geh einfach.
Verschwinde hier.

1015
01:05:20,959 --> 01:05:22,710
- Zum Teufel ist das mit dir los?
- Bleiben Sie zurück! Bleiben Sie zurück!

1016
01:05:22,711 --> 01:05:25,546
- Zum Teufel ist das falsch--
- Geh verdammt noch mal zurück!

1017
01:05:25,547 --> 01:05:28,633
Hey! Hey!
NEIN! Komm her.

1018
01:05:28,634 --> 01:05:30,760
Wenn du mich das nicht tun lässt,
Ich werde dir weh tun.

1019
01:05:30,761 --> 01:05:32,970
Ich kann meinen Bruder holen.
Gehen Sie einfach zurück zur Einheit.

1020
01:05:32,971 --> 01:05:34,764
- Geh einfach!
- Es tut mir Leid!

1021
01:05:34,765 --> 01:05:36,725
Trinken!

1022
01:06:09,299 --> 01:06:10,842
Was zum Teufel?

1023
01:06:13,261 --> 01:06:14,930
Zay.

1024
01:06:21,061 --> 01:06:24,605
Bleib wachsam, Damu.
Denken Sie an Ihr Training.

1025
01:06:24,606 --> 01:06:26,357
Wenn sie Echsenmenschen sind,

1026
01:06:26,358 --> 01:06:28,442
Sie haben saure Zungen
sechs Fuß lang und Scheiße.

1027
01:06:28,443 --> 01:06:32,238
Hey, Niggas!
Entspann dich verdammt noch mal!

1028
01:06:32,239 --> 01:06:34,865
Markieren Sie ein Siegel
An dieser Wand, Blut.

1029
01:06:34,866 --> 01:06:36,784
Erschieß mich verdammt noch mal nicht
auf Crip.

1030
01:06:36,785 --> 01:06:38,578
Nigga, was?

1031
01:06:46,253 --> 01:06:48,462
Hey, hey.
Er macht einen Rückzieher!

1032
01:06:48,463 --> 01:06:49,881
Was?

1033
01:06:54,302 --> 01:06:55,594
Stirb, Wichser!

1034
01:06:55,595 --> 01:06:58,639
Verdammt.
Dieser Wichser rannte weiter.

1035
01:06:58,640 --> 01:07:00,474
Scheiße.

1036
01:07:00,475 --> 01:07:02,601
Das ist das Schwein
das hat Preem getötet?

1037
01:07:02,602 --> 01:07:04,645
Ja.

1038
01:07:04,646 --> 01:07:06,606
Verdammt.

1039
01:07:07,733 --> 01:07:10,402
Verdammt.
Hat er deinen Bruder auch?

1040
01:07:11,820 --> 01:07:15,239
Alles klar.
Wir jagen ihn heute Abend.

1041
01:07:15,240 --> 01:07:16,657
Was? Scheiß drauf.

1042
01:07:16,658 --> 01:07:18,242
Schau, ich werde endlich Moms holen

1043
01:07:18,243 --> 01:07:21,036
und so weit wegkommen
von den Gerichten wie möglich.

1044
01:07:21,037 --> 01:07:22,371
Benimm dich wie ein bisschen...

1045
01:07:22,372 --> 01:07:23,414
Mann, du wirst nicht durchhalten
30 Sekunden

1046
01:07:23,415 --> 01:07:24,623
Da draußen rollt er alleine.

1047
01:07:24,624 --> 01:07:26,459
Sarge, Nigga.

1048
01:07:26,460 --> 01:07:27,752
vergiss es nicht
Du musst dein Geld zurückbekommen

1049
01:07:27,753 --> 01:07:29,170
auf ihnen Night Patrollers
für deinen Verlust.

1050
01:07:29,171 --> 01:07:30,379
Das ist richtig.

1051
01:07:30,380 --> 01:07:32,631
Handeln Sie nicht
jetzt wie eine Schlampe.

1052
01:07:32,632 --> 01:07:34,967
Sehen aus wie wir alle
Heute Abend Schweine zerlegen.

1053
01:07:34,968 --> 01:07:37,971
- Das stimmt.
- Lass uns gehen, Nigga.

1054
01:07:43,268 --> 01:07:44,770
Ja, okay.

1055
01:07:59,493 --> 01:08:01,494
Nun, hier ist, was ist
passiert heute Abend.

1056
01:08:01,495 --> 01:08:04,079
Meine Männer werden
genug Blut pumpen

1057
01:08:04,080 --> 01:08:09,418
raus aus euch verdammten Leuten
um uns lange zu halten.

1058
01:08:09,419 --> 01:08:12,296
Und niemand--
und ich meine niemand--

1059
01:08:12,297 --> 01:08:14,381
kommt, um dich zu retten
während wir es tun.

1060
01:08:14,382 --> 01:08:15,467
Wissen Sie warum?

1061
01:08:17,719 --> 01:08:19,011
Weißt du warum?

1062
01:08:21,056 --> 01:08:23,557
Es liegt an euch Leuten
sind Hundescheiße

1063
01:08:23,558 --> 01:08:27,478
an der Ferse
von Amerikas Stiefel!

1064
01:08:27,479 --> 01:08:30,856
Warum sollte es irgendjemandem scheißen?
wenn ich es für sie abkratzte?

1065
01:08:32,567 --> 01:08:33,692
Oh!

1066
01:08:33,693 --> 01:08:35,946
Bring ihn hierher.

1067
01:08:50,293 --> 01:08:52,086
Da ist diese Angst.

1068
01:08:57,300 --> 01:08:59,845
Diese Angst bringt das Blut in Wallung
Daunen weicher als Buttermilch.

1069
01:09:01,471 --> 01:09:05,099
Sir, ich habe gerade von Ayanda erfahren
versteckt in ihrem Rattennest.

1070
01:09:05,100 --> 01:09:07,142
Sieht aus wie
Du musst eingreifen.

1071
01:09:07,143 --> 01:09:09,144
Sie hat unsere Jungs zerkaut.

1072
01:09:09,145 --> 01:09:12,231
Du willst es mir sagen
Kannst du mit einem bescheidenen Eingeborenen nicht umgehen?

1073
01:09:12,232 --> 01:09:14,525
Sie haben
Ihre Stammesscheiße überall.

1074
01:09:14,526 --> 01:09:17,237
Ich habe das satt
Ooga-Booga-Bullshit.

1075
01:09:22,367 --> 01:09:24,119
Lass uns gehen.

1076
01:09:30,750 --> 01:09:33,669
Aufleuchten. Beweg deinen Arsch.
Steigen Sie ein, junger Mann.

1077
01:09:33,670 --> 01:09:35,045
Respektiere deine Älteren.

1078
01:09:35,046 --> 01:09:36,297
- Fick dich.
- Fick dich!

1079
01:09:36,298 --> 01:09:37,798
Hey Leute, geht rein.

1080
01:09:37,799 --> 01:09:41,677
Nun, Leute, bleiben Sie ruhig,
und, äh, wir werden es schaffen

1081
01:09:41,678 --> 01:09:43,762
Zerreiße deinen Scheiß
Kommt mir kurz raus, okay?

1082
01:09:43,763 --> 01:09:45,140
- Was?
- Ja. Fick dich.

1083
01:09:48,518 --> 01:09:50,227
Was zum Teufel
machst du das, Schwachkopf?!

1084
01:09:52,856 --> 01:09:54,941
Wir sind das gleiche Team, Arschloch!
Was zum Teufel?!

1085
01:10:12,751 --> 01:10:14,376
Hallo?

1086
01:10:14,377 --> 01:10:15,794
Ich versuche zu sehen
wo Night Patrol gepostet hat.

1087
01:10:17,047 --> 01:10:19,340
Scheiße. Mein Telefon.

1088
01:10:19,341 --> 01:10:21,091
Das Telefon funktioniert verdammt noch mal nicht.

1089
01:10:21,092 --> 01:10:24,386
Sie stören das Signal.

1090
01:10:24,387 --> 01:10:26,430
Isolieren und zerstören.

1091
01:10:26,431 --> 01:10:29,558
Es ist ein Lehrbuch
Taktiken zur ethnischen Säuberung.

1092
01:10:29,559 --> 01:10:31,644
Diese Teufel gehen hart.

1093
01:10:31,645 --> 01:10:33,395
Einmal kommt es noch
durch diesen Wichser.

1094
01:10:33,396 --> 01:10:34,855
Ich denke
Es ist Zeit, dass wir vamoose.

1095
01:10:34,856 --> 01:10:36,565
Wir gehen nirgendwo hin
Bis wir etwas zurückbekommen

1096
01:10:36,566 --> 01:10:38,233
auf diesem Dämonenfick.

1097
01:10:38,234 --> 01:10:39,401
Ihr habt alle den Scheiß gesehen
Das ist dort passiert, Mann.

1098
01:10:39,402 --> 01:10:40,402
Halten.

1099
01:10:40,403 --> 01:10:43,072
Sind es Dämonen...

1100
01:10:43,073 --> 01:10:44,741
oder sind es Echsenmenschen?

1101
01:10:46,034 --> 01:10:47,826
Nein, Nigga.
Schweine.

1102
01:10:47,827 --> 01:10:50,622
Seien Sie Schweine, die das tun
zu viel Amphetamin.

1103
01:10:52,123 --> 01:10:53,457
Sie sind Vampire.

1104
01:10:53,458 --> 01:10:56,210
Nigga, bist du sicher?

1105
01:10:56,211 --> 01:10:58,212
Ja, Nigga!
Sie trinken Blut!

1106
01:10:58,213 --> 01:11:02,007
Nun ja, viele üble Kreaturen
der Nacht Blut trinken.

1107
01:11:02,008 --> 01:11:04,885
Das ist nicht unbedingt der Fall
der entscheidende Faktor

1108
01:11:04,886 --> 01:11:07,012
für eine vampirische Klassifizierung.

1109
01:11:07,013 --> 01:11:08,555
Klingt aber ungefähr richtig.

1110
01:11:08,556 --> 01:11:10,933
Yo, Trip, du hast sie mitgebracht
Silberkugeln?

1111
01:11:10,934 --> 01:11:12,935
Warte, Blut.
Das... Das sind Werwölfe, Mann.

1112
01:11:12,936 --> 01:11:14,269
Du stolperst.

1113
01:11:14,270 --> 01:11:15,938
Mann, schau mal.

1114
01:11:15,939 --> 01:11:18,607
Ich denke, wir kommen durch
die Südseite des Gebäudes,

1115
01:11:18,608 --> 01:11:20,275
Schnapp dir die Niggas.

1116
01:11:20,276 --> 01:11:23,320
Wenn sie etwas Blut saugen
Scheiße, die Luft reißt ihnen den Arsch raus.

1117
01:11:23,321 --> 01:11:25,073
Ihr könnt alle eure nutzen,
Du weißt schon...

1118
01:11:26,950 --> 01:11:28,659
... heilige Waffen oder so.

1119
01:11:28,660 --> 01:11:30,077
Schlag sie mit dieser Scheiße nieder.

1120
01:11:30,078 --> 01:11:33,038
Schauen Sie, was wir brauchen
zu tun ist, zu Müttern zu gelangen.

1121
01:11:33,039 --> 01:11:34,957
In Ordnung?
Ayanda. Sie hat einen Plan.

1122
01:11:34,958 --> 01:11:36,917
Wenn ihr Plan
war, verdammt noch mal angezündet zu werden,

1123
01:11:36,918 --> 01:11:39,336
Ich würde sagen, es geht
Ziemlich glatt, Nigga.

1124
01:11:39,337 --> 01:11:41,839
Ja, wahrscheinlich sind es Schweine
schon fertig, hat sie bei lebendigem Leibe gefressen.

1125
01:11:41,840 --> 01:11:43,549
Schauen Sie, das sind wir nicht
Ich habe meine Mütter im Stich gelassen.

1126
01:11:43,550 --> 01:11:47,136
Was aufgeben?
Sie ist verdammt tot, Mann!

1127
01:11:47,137 --> 01:11:49,471
Jetzt bleiben wir auf der Spur der alten Jungs
und wir bekommen etwas zurück.

1128
01:11:49,472 --> 01:11:51,056
Das ist unser Bestes
Verdammte Option im Moment.

1129
01:11:51,057 --> 01:11:53,809
Du meinst also meine beste Option
ist, meine Mutter sterben zu lassen

1130
01:11:53,810 --> 01:11:57,479
und getötet werden
von ein paar verdammten Monstern?

1131
01:11:57,480 --> 01:12:00,649
Ja. Ja, dieses Geräusch
Irgendwie beschissen.

1132
01:12:00,650 --> 01:12:02,776
Woher wissen wir das?
ob sie überhaupt noch lebt?

1133
01:12:02,777 --> 01:12:07,489
Ich habe nur gesagt, dass wir es nicht tun
Ich habe sie im Stich gelassen, Nigga.

1134
01:12:10,744 --> 01:12:12,536
Ja. Sehen?

1135
01:12:12,537 --> 01:12:13,871
Sieh aus wie sie
Vampir-Motherfucker

1136
01:12:13,872 --> 01:12:16,081
Lass Mama ihre Waffen holen.

1137
01:12:16,082 --> 01:12:17,583
Bringt alle Ärsche mit.

1138
01:12:19,461 --> 01:12:23,422
Ayanda!
Du hast das selbst verursacht!

1139
01:12:23,423 --> 01:12:26,009
Ja? Nun ja, verstanden
Feuer für deinen Arsch!

1140
01:12:27,093 --> 01:12:29,428
Oh Scheiße!
Ja, Nigga! Verdammt, ja!

1141
01:12:29,429 --> 01:12:31,847
- Zulu-Straßenkrimineller!
- Mistkerl, Nigga.

1142
01:12:31,848 --> 01:12:35,602
- Er ist nicht-- Oh, Scheiße. Oh Scheiße.
- Verdammt.

1143
01:12:37,062 --> 01:12:39,021
Er ist nicht tot.
Ihr müsst alle aufstehen!

1144
01:12:39,022 --> 01:12:40,648
Bewegen! Wazi, lauf!

1145
01:12:44,235 --> 01:12:46,612
Niggas, ihr habt alle Waffen!
Tu etwas!

1146
01:12:46,613 --> 01:12:49,156
Hey. Hol dir das Kreuz.
Rauch diesen Nigga, Blut.

1147
01:12:50,909 --> 01:12:53,411
Blutsaugender Wichser,
stirb!

1148
01:12:55,163 --> 01:12:56,538
Ah, verdammt!

1149
01:12:56,539 --> 01:12:58,373
Oh Scheiße. Tripp!

1150
01:12:58,374 --> 01:13:00,250
Oh, verdammt!

1151
01:13:00,251 --> 01:13:03,128
Oh! Tripp!

1152
01:13:03,129 --> 01:13:05,422
Scheiße.
Töte diesen Nigga.

1153
01:13:05,423 --> 01:13:06,965
- Was zum Teufel?
- Hey, Nigga, hilf deinem Kumpel!

1154
01:13:06,966 --> 01:13:09,676
Yo, zurück!

1155
01:13:09,677 --> 01:13:11,345
Pass auf, was zum Teufel
Du machst!

1156
01:13:11,346 --> 01:13:13,931
Ich habe bereits drei Magazine geleert
in diesen Wichsern!

1157
01:13:13,932 --> 01:13:15,474
Sie geraten immer wieder in Aufruhr!

1158
01:13:15,475 --> 01:13:17,142
Verdammte kleinkarierte Teufel.

1159
01:13:17,143 --> 01:13:20,020
Hey. Benutze diesen großen Scheiß.
Benutz diese große Scheiße!

1160
01:13:21,397 --> 01:13:23,650
- Bewegt euch, alle, bewegt euch!
- Benutzen Sie das.

1161
01:13:27,028 --> 01:13:28,821
Nein, Wazi, nein!

1162
01:13:28,822 --> 01:13:30,532
Scheiße.

1163
01:13:39,499 --> 01:13:40,792
Hey.

1164
01:13:43,294 --> 01:13:45,212
Hey. Waz.

1165
01:13:48,216 --> 01:13:50,592
Yo, yo, yo.

1166
01:13:50,593 --> 01:13:52,886
Waz.

1167
01:13:52,887 --> 01:13:54,930
Ich habe ein Messer in meiner Tasche.

1168
01:13:54,931 --> 01:13:55,974
Schnapp dir den Scheiß.

1169
01:13:59,978 --> 01:14:01,563
Oh, verdammt.

1170
01:14:02,647 --> 01:14:05,524
Komm schon, Nigga.
Schnapp dir das verdammte Messer, Nigga.

1171
01:14:05,525 --> 01:14:07,152
Motherfucker,
Dann geh näher heran.

1172
01:14:09,320 --> 01:14:11,321
- Scheiße.
- Was geht, Homeboy?

1173
01:14:11,322 --> 01:14:13,824
Mann, fick dich. Geh weg von mir.
Nimm deine Hände weg von mir.

1174
01:14:13,825 --> 01:14:17,287
Verschwinde von mir.
Nimm deinen Punk-Schlampenarsch von mir.

1175
01:14:24,043 --> 01:14:25,419
Wo zum Teufel
warst du schon?

1176
01:14:25,420 --> 01:14:27,754
Sich irgendwo verstecken und weinen?

1177
01:14:27,755 --> 01:14:30,299
Du kommst mit dem Hunger nicht klar, oder?

1178
01:14:30,300 --> 01:14:32,801
Ich wusste, dass du schimpfen würdest.

1179
01:14:32,802 --> 01:14:36,430
Oh! Du willst nehmen
ein Biss aus mir heraus?

1180
01:14:36,431 --> 01:14:39,892
Du hörst mich da drin,
Bist du ein Special-Ops-Pussy?

1181
01:14:39,893 --> 01:14:42,102
Sarge,
Ich hoffe, du siehst zu.

1182
01:14:42,103 --> 01:14:44,771
Mal sehen, was dein Junge hat.

1183
01:14:46,649 --> 01:14:48,359
Komm schon, Nigga.

1184
01:14:49,777 --> 01:14:51,945
Oh Scheiße! Aufleuchten.
Verschwinde von hier.

1185
01:14:51,946 --> 01:14:53,405
Gehen! Geh! Geh! Geh!

1186
01:14:53,406 --> 01:14:55,449
Nein, Wazi!

1187
01:15:01,456 --> 01:15:03,624
Hey, sie vernichten uns,
Nigga!

1188
01:15:16,971 --> 01:15:18,723
Oh, verdammt!

1189
01:15:50,755 --> 01:15:53,840
Stoppen Sie diesen Wahnsinn.

1190
01:15:53,841 --> 01:15:55,384
Kontrolliere deine Blutgier,

1191
01:15:55,385 --> 01:15:57,345
Oder du bist nicht besser
als deine Beute.

1192
01:15:59,180 --> 01:16:02,516
Ich habe dich gewählt
für deine Disziplin,

1193
01:16:02,517 --> 01:16:04,560
Dein Engagement
zu einer höheren Berufung.

1194
01:16:05,770 --> 01:16:08,146
Ich bete
Ich habe mich bei dir nicht geirrt.

1195
01:16:08,147 --> 01:16:09,941
Ich habe dich beobachtet.

1196
01:16:12,944 --> 01:16:15,612
Auch wenn du nachgedacht hast
Du warst allein, ich war da.

1197
01:16:18,074 --> 01:16:19,867
Was zum Teufel hast du mit mir gemacht?

1198
01:16:22,036 --> 01:16:23,287
Scheiße!

1199
01:16:23,288 --> 01:16:24,746
Trotz deines Leidens,

1200
01:16:24,747 --> 01:16:27,165
Ich habe dich beobachtet
jeden Test bestehen.

1201
01:16:27,166 --> 01:16:29,835
Was zum Teufel?!

1202
01:16:29,836 --> 01:16:32,421
Ich war der Engel
auf deiner Schulter.

1203
01:16:32,422 --> 01:16:33,672
Es tut weh.

1204
01:16:42,974 --> 01:16:44,809
Es tut weh.
Es tut verdammt weh.

1205
01:16:45,935 --> 01:16:47,603
Jetzt trinkst du.

1206
01:16:50,106 --> 01:16:51,857
Nein. Nein.

1207
01:16:51,858 --> 01:16:54,401
Füttere und werde stark.

1208
01:16:54,402 --> 01:16:55,861
Es tut verdammt weh.

1209
01:16:55,862 --> 01:16:57,613
Aufleuchten.

1210
01:17:00,033 --> 01:17:01,575
Öffne sie.

1211
01:17:03,870 --> 01:17:06,622
Machen Sie weiter und schneiden Sie ihr die Kehle durch.

1212
01:17:07,623 --> 01:17:09,375
Sie gehört dir.

1213
01:17:16,632 --> 01:17:19,010
Das brauchen Sie eindeutig
eine Demonstration.

1214
01:17:20,511 --> 01:17:23,263
Sie haben nicht die Kontrolle.
Ich bin.

1215
01:17:23,264 --> 01:17:24,307
Papa...

1216
01:17:25,308 --> 01:17:27,684
Papa, was machst du?

1217
01:17:27,685 --> 01:17:31,897
Trink das Blut.
Oder ich mache es für Sie!

1218
01:17:31,898 --> 01:17:34,233
Bitte.

1219
01:17:41,574 --> 01:17:43,909
Du wirst es tun
befolge meine Gebote,

1220
01:17:43,910 --> 01:17:46,953
oder ich verspreche dir, Junge,
Ich werde dich zerstören

1221
01:17:46,954 --> 01:17:50,082
bevor ich dich verschwenden lasse
der Segen, den du erhalten hast.

1222
01:17:57,507 --> 01:17:59,801
Lass den Schmerz hinter dir, mein Sohn.

1223
01:18:01,803 --> 01:18:02,970
Trinken.

1224
01:18:05,390 --> 01:18:07,141
Trink, Ethan.

1225
01:18:17,193 --> 01:18:18,945
Nein.

1226
01:18:20,405 --> 01:18:21,947
Nein.

1227
01:18:21,948 --> 01:18:24,157
Nein! NEIN!

1228
01:18:31,040 --> 01:18:34,543
Thulani! Thulani!

1229
01:18:40,925 --> 01:18:43,260
Hey, yo. Sehen? Sehen?
Wir müssen weitermachen.

1230
01:18:43,261 --> 01:18:45,555
- Lassen Sie diese Teufel bezahlen.
- Thulani. Thulani!

1231
01:18:47,348 --> 01:18:50,058
Hallo,
Ich muss dafür sorgen, dass es weitergeht

1232
01:18:50,059 --> 01:18:51,978
wenn ihr es einfach wollt
Mach dich hier zusammen und stirb, Mann.

1233
01:19:00,319 --> 01:19:02,487
Mama, ich...
Ma...

1234
01:19:06,200 --> 01:19:08,911
Keine Zeugen,
keine Überlebenden.

1235
01:19:10,746 --> 01:19:12,956
Ich will, dass Ayanda tot ist.

1236
01:19:12,957 --> 01:19:15,751
Ertränke sie
in ihrem eigenen Blut.

1237
01:19:20,590 --> 01:19:23,009
Töte die Zulus.

1238
01:19:25,178 --> 01:19:28,013
Mama. Ma.

1239
01:19:39,692 --> 01:19:41,943
Das ist für Preem,
Du Hurenschlampe!

1240
01:19:41,944 --> 01:19:44,654
Dieser Yakub-verdammte Wichser

1241
01:19:44,655 --> 01:19:46,948
Ich murke nicht mehr
Schwarze Leute heute Abend!

1242
01:19:46,949 --> 01:19:49,284
Dieser „Pfahl in der Brust“
Scheiße, es funktioniert wirklich!

1243
01:19:49,285 --> 01:19:52,329
Ma, diese Wichser
wirklich Vampire.

1244
01:19:52,330 --> 01:19:56,542
Ich wusste damals, dass sie Dämonen waren
Ich habe die Metallzähne darin gesehen.

1245
01:19:57,543 --> 01:20:00,045
Das hier,
Dies ist der Grund, warum Schweinekotelett

1246
01:20:00,046 --> 01:20:02,547
kam nicht durch
meine Zulu-Befestigungen.

1247
01:20:02,548 --> 01:20:04,549
Antike Artefakte
unserer Völker.

1248
01:20:04,550 --> 01:20:07,385
Unser Schmuck, unsere Waffen,
unsere Kultur.

1249
01:20:07,386 --> 01:20:09,346
Das ist die Schwäche des Feindes.

1250
01:20:09,347 --> 01:20:11,431
Mama, das sind alles Zweige
und Scheiße funktionieren nicht.

1251
01:20:11,432 --> 01:20:13,643
- Sie sind direkt an ihnen vorbeigegangen.
- Lies die Broschüre, Junge.

1252
01:20:16,020 --> 01:20:18,939
Oh ja. Scheiße.
Sagen Sie, äh, „Der ‚Obeyofo‘“ ...

1253
01:20:18,940 --> 01:20:21,483
- Obayifo. Obayifo, Nigga.
- Obayifo.

1254
01:20:21,484 --> 01:20:23,693
Alles klar, alles klar, Nigga.
Verdammt!

1255
01:20:23,694 --> 01:20:26,446
..."hat rosa Haut, eiserne Zähne,

1256
01:20:26,447 --> 01:20:30,534
und fressen ihre Beute
von den Bäumen oben.

1257
01:20:30,535 --> 01:20:32,744
Gleiche Scheiße. Schweine eben
Der Mistkerl hat es umgeschrieben.

1258
01:20:32,745 --> 01:20:35,997
Ein anderes Wort für sie...
Asanbosam.

1259
01:20:35,998 --> 01:20:38,708
Oder Teufel. Oder Vampir.

1260
01:20:38,709 --> 01:20:40,877
Und wir alle wissen es
Wer hat die Blutsauger verarscht?

1261
01:20:40,878 --> 01:20:42,170
als sie kamen, um sie zu holen.

1262
01:20:42,171 --> 01:20:44,464
- Die Zulus.
- Lass mich den Scheiß sehen.

1263
01:20:44,465 --> 01:20:45,924
Ich habe dir schon eins gegeben.

1264
01:20:45,925 --> 01:20:48,218
Wir waren zu beschäftigt
Scheiße, es zu lesen!

1265
01:20:48,219 --> 01:20:50,971
Festhalten.

1266
01:20:50,972 --> 01:20:54,641
„Die Obayifo ernähren sich
das Blut schlafender Opfer

1267
01:20:54,642 --> 01:20:56,351
und diejenigen, die den Schlaf meiden

1268
01:20:56,352 --> 01:20:59,814
mit dem Tod umherwandern
in der Dunkelheit“?

1269
01:21:01,232 --> 01:21:04,235
Verdammt.
Leopard in der Kapuze.

1270
01:21:08,281 --> 01:21:10,198
Was ist das,
Etwas Hotep-Scheiße?

1271
01:21:10,199 --> 01:21:13,660
Eine Sache, die Kolonisatoren
alle Angst?

1272
01:21:13,661 --> 01:21:15,370
Unsere Schwärze.

1273
01:21:15,371 --> 01:21:17,247
Halten. Time-out.

1274
01:21:17,248 --> 01:21:19,499
Du redest also davon
die indigene Magie

1275
01:21:19,500 --> 01:21:22,043
des asiatischen schwarzen Mannes?

1276
01:21:22,044 --> 01:21:23,545
Wir wurden darauf hingewiesen
verdammte Erde

1277
01:21:23,546 --> 01:21:25,130
um den weißen Satan zu braten
zu einem knusprigen!

1278
01:21:25,131 --> 01:21:27,550
Ja.
Und das ist auf Crip.

1279
01:21:33,681 --> 01:21:35,933
Wir sollen eine Dynastie werden.

1280
01:21:37,226 --> 01:21:41,480
Vater und Sohn,
regiert für eine Ewigkeit.

1281
01:21:45,693 --> 01:21:49,446
Erhebe dich und erlöse dich
in meinen Augen.

1282
01:21:49,447 --> 01:21:53,408
Dieses Ungeziefer kann nicht,
wird dich nicht übertrumpfen.

1283
01:21:55,286 --> 01:21:56,911
Hey, schau,
Sie haben unsere Leute in Käfige gesperrt,

1284
01:21:56,912 --> 01:21:58,748
und es liegt an uns
um sie rauszuholen.

1285
01:22:02,418 --> 01:22:05,503
Alles klar, schau,
Was wir wissen,

1286
01:22:05,504 --> 01:22:07,882
Kugeln machen keinen Scheiß
zu diesen Wichsern, oder?

1287
01:22:09,050 --> 01:22:10,717
Sondern ein Holzpfahl
durch die Brust?

1288
01:22:13,804 --> 01:22:15,806
Ja, das ist der einzige Weg.

1289
01:22:17,808 --> 01:22:19,517
Der Kopf auch, Nigga.

1290
01:22:19,518 --> 01:22:21,770
Jeder weiß, dass du einen Vampir geschlagen hast
im Kopf oder im Herzen,

1291
01:22:21,771 --> 01:22:23,438
und sie da raus.

1292
01:22:23,439 --> 01:22:25,190
Dein drittes Auge sei geschlossen
als ein Motherfucker.

1293
01:22:25,191 --> 01:22:27,525
Hey. Halten. Nein, Mann.

1294
01:22:27,526 --> 01:22:29,653
Ich habe diesen großen Polizisten am Kopf getroffen
fünf verdammte Male.

1295
01:22:29,654 --> 01:22:31,446
Es hat nichts gebracht.

1296
01:22:31,447 --> 01:22:33,657
Und das glaube ich nicht einmal
Stöcke werden auch nicht viel bewirken.

1297
01:22:33,658 --> 01:22:37,744
Was?! Benutzt euren verdammten Kopf.
Es ist ihr heiliges Herz.

1298
01:22:37,745 --> 01:22:39,871
Das Blut treibt an
das Feuer im Herzen.

1299
01:22:39,872 --> 01:22:41,915
Du dringst ein,
Pop, dieser Wichser,

1300
01:22:41,916 --> 01:22:43,583
und du lüftst ihnen den Arsch aus
für immer.

1301
01:22:43,584 --> 01:22:44,876
Das weiß jeder.

1302
01:22:44,877 --> 01:22:46,503
Wie Nigga,
die Vorfahren wissen das.

1303
01:22:46,504 --> 01:22:49,214
Es steht in der Broschüre.
Überprüfen Sie es. Sehen.

1304
01:22:49,215 --> 01:22:51,716
„Die Macht eines Kolonisators
stammt aus dem Blut seines Gottes

1305
01:22:51,717 --> 01:22:55,095
und die Flamme
seiner weißen Hexerei

1306
01:22:55,096 --> 01:22:57,806
das jetzt Kurse
durch ihre Adern.

1307
01:22:57,807 --> 01:22:59,933
Mann, sie wurden sogar übersinnlich
Kräfte und können verdammt noch mal fliegen.

1308
01:22:59,934 --> 01:23:01,685
Alle möglichen dreisten Scheiße.

1309
01:23:01,686 --> 01:23:03,436
Scheiße, was machen wir?

1310
01:23:03,437 --> 01:23:05,939
- Der Teufel ist ein Wichser.
- Oh Scheiße!

1311
01:23:05,940 --> 01:23:07,482
Ich habe etwas am Kinderbett bekommen

1312
01:23:07,483 --> 01:23:10,276
Das kann 100 % garantieren
kümmere dich darum.

1313
01:23:10,277 --> 01:23:12,153
- Oh, im Ernst?
- 100 %.

1314
01:23:12,154 --> 01:23:14,447
Okay.
Na, was hast du, Ma?

1315
01:23:14,448 --> 01:23:16,199
- Wie ein Flammenwerfer?
- Unh-unh. Nein.

1316
01:23:16,200 --> 01:23:18,118
Oder ein Rollenspiel?
So ein Scheiß?

1317
01:23:18,119 --> 01:23:20,745
- Das ist es, was wir brauchen werden.
- Besser. Besser als das alles.

1318
01:23:20,746 --> 01:23:22,622
Wir müssen zu den Wurzeln zurückkehren
mit dieser Scheiße.

1319
01:23:22,623 --> 01:23:24,290
Okay, aber ich meine...

1320
01:23:24,291 --> 01:23:26,418
Okay, wenn Waffen nicht funktionieren,

1321
01:23:26,419 --> 01:23:28,044
schwere Artillerie
Ich werde keinen Scheiß machen

1322
01:23:28,045 --> 01:23:29,922
aber verärgere sie einfach
ein bisschen mehr.

1323
01:23:31,757 --> 01:23:34,677
Ich kann nicht glauben, dass ich es gleich tun werde
Sag diesen Blödsinn.

1324
01:23:36,470 --> 01:23:38,638
Wir müssen zustechen
diese Vampir-Motherfucker

1325
01:23:38,639 --> 01:23:40,724
direkt durch ihr Herz.

1326
01:23:40,725 --> 01:23:43,226
Es ist der einzige Weg.

1327
01:23:43,227 --> 01:23:45,311
Ich meine, das ist tatsächlich so
der klügste Scheiß

1328
01:23:45,312 --> 01:23:46,896
Du hast die ganze Nacht gesagt, Nigga.

1329
01:23:46,897 --> 01:23:48,523
Wir müssen es bekommen
mystisch mit dieser Scheiße

1330
01:23:48,524 --> 01:23:49,942
wenn wir am Leben bleiben wollen.

1331
01:23:51,569 --> 01:23:53,403
Nun, was ist mit Sonnenlicht?

1332
01:23:53,404 --> 01:23:56,698
Rechts? Diese Scheiße bald.
Explodieren sie darin nicht?

1333
01:23:56,699 --> 01:23:58,742
Ja.

1334
01:23:58,743 --> 01:24:02,913
Wenn Sonnenlicht diese nicht tötet
Wichser, wir haben alle gefickt.

1335
01:25:08,979 --> 01:25:10,689
Zum Teufel?

1336
01:25:17,780 --> 01:25:19,072
Was zum Teufel?!

1337
01:25:33,170 --> 01:25:34,964
Was zum Teufel?

1338
01:26:29,268 --> 01:26:31,228
Hey, hey, hey, hey!

1339
01:26:35,274 --> 01:26:37,818
Verdammt! Einsätze funktionieren nicht?!

1340
01:26:40,571 --> 01:26:43,490
Vampirregeln haben
Ein verdrehter Nigga, Homie!

1341
01:26:52,041 --> 01:26:53,166
Ihr kommt alle weiter.

1342
01:26:53,167 --> 01:26:56,085
Ich habe diese Scheiße.

1343
01:26:56,086 --> 01:26:57,796
Kranke Wichser.

1344
01:26:59,048 --> 01:27:00,632
Babys essen und so?

1345
01:27:00,633 --> 01:27:02,800
Auf Piru.

1346
01:27:02,801 --> 01:27:05,762
Das für Preem
und all die toten Homies.

1347
01:27:05,763 --> 01:27:07,431
Dieses Zurückkommen
für alle unsere Leute!

1348
01:27:08,682 --> 01:27:10,851
Scheiß drauf
Polizei, Kumpel!

1349
01:27:53,102 --> 01:27:55,062
Verdammte Schweine
Erwischt mich, Mann.

1350
01:27:56,647 --> 01:27:59,732
Scheiße! Komm her.

1351
01:28:06,949 --> 01:28:09,659
Die Sonne wird bald aufgehen!

1352
01:28:09,660 --> 01:28:12,203
Bratet ihr Teufel zu Asche
wenn du nicht weiterkommst!

1353
01:28:12,204 --> 01:28:15,416
Wir können hier draußen sein
weit nach Sonnenaufgang, Schlampe!

1354
01:28:16,542 --> 01:28:19,961
Wir kommen da rein,
was auch immer zum Teufel nötig ist!

1355
01:28:19,962 --> 01:28:21,713
Bleib einfach – bleib still.

1356
01:28:21,714 --> 01:28:24,507
- Nein, ich bin hetero. Ich bin hetero.
- Bleiben Sie still. Sei einfach still!

1357
01:28:24,508 --> 01:28:25,925
- Ich bin hetero.
- Sei still!

1358
01:28:27,094 --> 01:28:29,346
Ayanda!

1359
01:28:31,015 --> 01:28:34,142
Wir sind fertig
Scheiß auf dich!

1360
01:28:34,143 --> 01:28:36,061
Zeit, das zu beenden!

1361
01:28:56,790 --> 01:29:00,919
Ayanda!
Hörst du mich da drin?!

1362
01:29:02,337 --> 01:29:05,548
Hier spricht Sarge!
Wir hatten einen Deal!

1363
01:29:05,549 --> 01:29:07,550
Du behältst deinen Stammesanspruch
Afrikanischer Bullshit

1364
01:29:07,551 --> 01:29:10,511
Eingeschränkt in deinem Ghetto schauen wir
Andersherum bei euch!

1365
01:29:10,512 --> 01:29:12,764
Nun, das ist jetzt alles erledigt

1366
01:29:12,765 --> 01:29:15,767
Du hast den Scheiß genommen
aus der Reservierung.

1367
01:29:15,768 --> 01:29:18,269
Und jetzt du und dein Junge
Ich weiß zu viel, um zu leben.

1368
01:29:18,270 --> 01:29:20,146
Du hast uns umgebracht!

1369
01:29:20,147 --> 01:29:22,857
Hat uns schon so lange umgebracht,
Ich weiß nicht was.

1370
01:29:22,858 --> 01:29:25,526
Du hast bereits getötet
einer meiner Söhne!

1371
01:29:25,527 --> 01:29:29,947
Ah! Ich dachte, der Polizist schaute hin
wie dein Junkie-Fick-Ehemann!

1372
01:29:29,948 --> 01:29:33,201
Deine Mutter hat es dir jemals erzählt
darüber, Wazi?

1373
01:29:33,202 --> 01:29:35,537
Sie sehen,
Papa war unser Schlampenjunge.

1374
01:29:36,622 --> 01:29:38,831
Er tat es
was auch immer wir ihm gesagt haben

1375
01:29:38,832 --> 01:29:41,668
solange er sein--
seine Lösung.

1376
01:29:43,253 --> 01:29:45,005
Sie haben mich gemacht
töte deinen alten Mann.

1377
01:29:46,465 --> 01:29:48,549
Sie haben mich gemacht.

1378
01:29:48,550 --> 01:29:52,595
Und ich--ich habe es getan
beschütze dich und deinen Bruder.

1379
01:29:52,596 --> 01:29:55,432
Und ich würde es wieder tun, wenn ich müsste!
Für dich!

1380
01:29:56,475 --> 01:29:59,018
Wir müssen... Wir müssen
Holen Sie sich Hilfe, alles klar?

1381
01:29:59,019 --> 01:30:00,646
Halte das. Halte das.

1382
01:30:03,148 --> 01:30:06,068
Komm raus,
und wir trinken schnell dein Blut!

1383
01:30:08,237 --> 01:30:11,949
Oder wir können dich einfach bei lebendigem Leib verbrennen
da drin, langsam.

1384
01:30:14,868 --> 01:30:17,954
Wazi. Schau mich an.

1385
01:30:17,955 --> 01:30:19,998
Schau mich an. Schau mich an.

1386
01:30:29,675 --> 01:30:31,884
Sie haben es vermasselt
jetzt die falschen.

1387
01:30:31,885 --> 01:30:34,178
Wir Zulu hier oben.

1388
01:30:35,722 --> 01:30:36,931
- Mama, ich kann nicht.
- Nein, nein.

1389
01:30:36,932 --> 01:30:38,558
- Ich nicht...
- Nein.

1390
01:30:38,559 --> 01:30:42,270
Was auch immer du fühlst,
Du nutzt diesen Scheiß.

1391
01:30:42,271 --> 01:30:44,314
Du benutzt diesen Scheiß.

1392
01:30:46,316 --> 01:30:48,110
Du bist mein Sohn.

1393
01:30:54,700 --> 01:30:58,202
Nein, aber du stirbst nicht,

1394
01:30:58,203 --> 01:31:00,789
nicht, bis ich diese töte
Verrückte Wichser.

1395
01:31:03,167 --> 01:31:04,876
Wo ist das Versteck?

1396
01:31:04,877 --> 01:31:07,129
Sicherheitsraum. Äh, Schrank.

1397
01:31:08,213 --> 01:31:10,840
Wazi, hör zu.

1398
01:31:10,841 --> 01:31:14,302
Sei nicht böse.

1399
01:31:14,303 --> 01:31:16,388
Es ist verdammt spät.

1400
01:31:27,941 --> 01:31:29,276
Scheiße!

1401
01:31:32,529 --> 01:31:34,780
Ja!

1402
01:31:40,370 --> 01:31:41,914
Ich habe es!

1403
01:31:44,750 --> 01:31:46,209
Verdammt...

1404
01:31:46,210 --> 01:31:48,753
Wir sind dabei
Machen Sie diese Idioten nass!

1405
01:31:52,716 --> 01:31:54,051
Ja.

1406
01:31:57,304 --> 01:31:59,722
Was zum Teufel ist das?

1407
01:31:59,723 --> 01:32:02,017
Mama, was zum Teufel ist das?

1408
01:32:04,311 --> 01:32:06,395
Was zum Teufel soll ich?
damit zu tun?!

1409
01:32:06,396 --> 01:32:09,607
Ma, was zum Teufel bin ich?
soll das damit zu tun haben?!

1410
01:32:09,608 --> 01:32:11,067
Wir werden sterben!

1411
01:32:11,068 --> 01:32:13,153
Wir werden...

1412
01:32:26,291 --> 01:32:29,419
Mama, ich bin verdammt noch mal nicht gebaut
für diesen Scheiß.

1413
01:32:30,837 --> 01:32:34,216
All diese verdammte Zulu-Scheiße.
Nichts davon ist real.

1414
01:32:44,059 --> 01:32:46,352
Aber du nie
Hätte das geglaubt.

1415
01:32:58,323 --> 01:32:59,992
Und ich auch nicht wirklich.

1416
01:33:31,815 --> 01:33:33,607
Komm zurück
dieser verdammte Rock.

1417
01:33:33,608 --> 01:33:36,028
Du vögelst jetzt mit einem Zulu!

1418
01:33:41,575 --> 01:33:44,035
Er kontrolliert mich.

1419
01:33:44,036 --> 01:33:45,786
Bitte. Ich kann nicht aufhören.

1420
01:33:45,787 --> 01:33:50,249
Ich kann nicht aufhören. Ich--ich habe gerade gegessen
das Gehirn einer Frau.

1421
01:33:50,250 --> 01:33:53,044
Verdammt, ich habe dich so satt
Vampir-Motherfucker!

1422
01:33:53,045 --> 01:33:56,172
Bitte, bitte, bitte hilf mir.
Hilf mir!

1423
01:34:01,011 --> 01:34:04,889
Nigga, hilfst du?
Mann, fick dich.

1424
01:34:04,890 --> 01:34:05,891
Wazi!

1425
01:34:07,100 --> 01:34:08,309
Du hast meine Mama getötet.

1426
01:34:08,310 --> 01:34:10,436
Ich habe es nicht getan. Ich habe es nicht getan.
Ich habe es nicht getan.

1427
01:34:10,437 --> 01:34:11,646
Wazi!

1428
01:34:12,606 --> 01:34:13,815
Ich bin auf deiner Seite.

1429
01:34:14,983 --> 01:34:17,568
- Du hast meinen Bruder getötet.
- Ich bin auf deiner Seite, das schwöre ich.

1430
01:34:17,569 --> 01:34:19,236
Ich gehöre zu den Guten.

1431
01:34:19,237 --> 01:34:21,197
Komm her, Wazi.

1432
01:34:21,198 --> 01:34:23,492
Du...

1433
01:34:25,911 --> 01:34:29,080
Du hast mein verdammtes Mädchen getötet.

1434
01:34:29,081 --> 01:34:32,541
Du hast alle getötet!

1435
01:34:32,542 --> 01:34:33,794
Sohn...

1436
01:34:35,587 --> 01:34:36,630
Sie haben Arbeit zu erledigen.

1437
01:34:38,340 --> 01:34:41,634
Du bist jetzt Night Patrol.
Benimm dich so!

1438
01:34:41,635 --> 01:34:44,221
Sie haben Recht.
Sie haben Recht.

1439
01:34:49,476 --> 01:34:51,311
Ooh-hoo-hoo-hoo!

1440
01:35:46,533 --> 01:35:48,284
Oh, verdammt!

1441
01:36:10,307 --> 01:36:12,642
Versuchen wir es noch einmal.

1442
01:36:14,811 --> 01:36:17,188
Ich will dich kriegen
ärztliche Betreuung,

1443
01:36:17,189 --> 01:36:19,316
aber du musst
gib mir etwas.

1444
01:36:24,029 --> 01:36:25,155
Scheiß drauf.

1445
01:36:27,574 --> 01:36:29,784
Nachtpatrouille
sind die verdammten Vampire.

1446
01:36:34,414 --> 01:36:36,958
Sie durchsuchten die Gerichte.

1447
01:36:38,043 --> 01:36:40,294
Verarbeitung unseres Blutes
als ob es--

1448
01:36:40,295 --> 01:36:42,172
als wäre es eine verdammte Fabrik.

1449
01:36:51,389 --> 01:36:52,723
Aber das wussten Sie bereits.

1450
01:36:52,724 --> 01:36:56,352
Vampire im LAPD
lange bevor ich hier ankam.

1451
01:36:56,353 --> 01:36:58,020
Sie sind immer noch Polizisten.

1452
01:36:58,021 --> 01:37:00,190
Ja,
Und du bist einer von ihnen, oder?

1453
01:37:02,776 --> 01:37:05,069
Ich bin kein verdammter Vampir.

1454
01:37:05,070 --> 01:37:07,489
Warum also zum Teufel?
Beschützst du sie?

1455
01:37:13,328 --> 01:37:14,871
Komm mit mir.

1456
01:37:25,715 --> 01:37:28,009
Pass auf, wo du blutest.

1457
01:37:43,316 --> 01:37:45,359
Hier ist es, Junge.

1458
01:37:45,360 --> 01:37:48,779
Es ist mir scheißegal
über Schwarz oder Weiß.

1459
01:37:48,780 --> 01:37:50,990
Es geht um Blau.

1460
01:37:50,991 --> 01:37:55,661
Sie sind vom LAPD. Ich bin LAPD.
Dein Bruder war LAPD.

1461
01:37:55,662 --> 01:37:58,080
Und das wirst du immer sein
der auf der anderen Seite

1462
01:37:58,081 --> 01:38:00,542
dieses Verhörtisches.

1463
01:38:02,919 --> 01:38:05,338
Du bist ehrlich
verdammt böse.

1464
01:38:08,341 --> 01:38:10,801
Ich werde diesen ganzen Scheiß einfach anpinnen
auf mich, oder?

1465
01:38:10,802 --> 01:38:14,139
Nein. Ich werfe dich
zu den Wölfen.

1466
01:38:18,101 --> 01:38:20,895
Es sollte entsperrt sein, denn.

1467
01:38:50,717 --> 01:38:53,637
Du hast alles verdorben
für mich.

1468
01:38:54,804 --> 01:38:57,931
Jetzt wirst du mich beobachten
Zerbrich jeden deiner Knochen

1469
01:38:57,932 --> 01:39:00,518
einer nach dem anderen
und das Mark aussaugen.

1470
01:39:02,771 --> 01:39:04,898
Ihr Schweine-Motherfucker
sind so seltsam.

1471
01:39:07,567 --> 01:39:09,736
Aber ich freue mich, dich zu sehen.

1472
01:39:11,196 --> 01:39:12,696
Du bist derjenige, der sich umgedreht hat
mein Vater

1473
01:39:12,697 --> 01:39:15,240
in einen Vampir,
Bist du nicht?

1474
01:39:15,241 --> 01:39:17,327
Dein Vater?

1475
01:39:18,411 --> 01:39:22,581
Ich würde nie eines davon waschen
deine Art im heiligen Blut.

1476
01:39:31,007 --> 01:39:33,967
Mistkerl!

1477
01:39:33,968 --> 01:39:36,178
♪ Worauf stolperst du? ♪

1478
01:39:36,179 --> 01:39:38,514
♪ Ich stolpere über nichts,
Ich stolpere über nichts ♪

1479
01:39:38,515 --> 01:39:41,183
♪ Ich stolpere über Mord ♪

1480
01:39:41,184 --> 01:39:43,852
Ich bin dabei, euch alle zu verarschen!

1481
01:39:43,853 --> 01:39:48,774
♪ Das Leben eines Verbrechers stirbt nie, Nigga,
Das Leben eines Verbrechers stirbt nie, Nigga ♪

1482
01:39:48,775 --> 01:39:50,651
♪ Also begrabe mich
ein verdammtes G ♪

1483
01:39:50,652 --> 01:39:53,195
♪ Und lass mein verdammtes
Hubschrauber an meiner Seite, Nigga ♪

1484
01:39:53,196 --> 01:39:55,239
♪ Ja, und wenn du sendest
Diese Schützen auf einen Nigga ♪

1485
01:39:55,240 --> 01:39:57,574
♪ Sag ihnen, Pussy Niggas
Schau mir in die Augen, Nigga ♪

1486
01:39:57,575 --> 01:40:00,202
♪ Denn wenn wir durchkommen,
Wir hinterlassen Leichen in den Nachrichten ♪

1487
01:40:00,203 --> 01:40:01,954
♪ Kanal sieben,
Kanal fünf, Nigga ♪

1488
01:40:01,955 --> 01:40:06,667
♪ Ja, ich bin ein Fahrer,
Also fahre ich für meinen Niggas ♪

1489
01:40:06,668 --> 01:40:11,422
♪ Ich bin ein Reiter, also fahre ich
für mein Niggas, ja ♪

1490
01:40:11,423 --> 01:40:15,175
♪ Ich bin ein Reiter,
Also fahre ich für mein Niggas, ja ♪

1491
01:40:15,176 --> 01:40:18,303
♪ Stirb für mich, lüge für mich,
Weine für mich, strahle für mich ♪

1492
01:40:18,304 --> 01:40:20,389
♪ Grind für mein Niggas, ja ♪

1493
01:40:20,390 --> 01:40:22,558
♪ Das Leben eines Gangsters stirbt nie, Nigga ♪

1494
01:40:22,559 --> 01:40:24,476
♪ Na und, ihr Fotzen
Runter zum Reiten, Nigga?

1495
01:40:24,477 --> 01:40:26,353
♪ Also gib mir ein verdammtes G ♪

1496
01:40:26,354 --> 01:40:28,564
♪ Und lass mein verdammtes
Hubschrauber an meiner Seite, Nigga ♪

1497
01:40:28,565 --> 01:40:30,858
♪ Ja, und wenn du sendest
Diese Schützen auf einen Nigga ♪

1498
01:40:30,859 --> 01:40:33,527
♪ Sag ihnen, Pussy Niggas
Schau mir in die Augen, Nigga ♪

1499
01:40:33,528 --> 01:40:35,654
♪ Denn wenn wir durchkommen,
Wir hinterlassen Leichen in den Nachrichten ♪

1500
01:40:35,655 --> 01:40:37,364
♪ Kanal sieben,
Kanal fünf, Nigga ♪

1501
01:40:37,365 --> 01:40:42,453
♪ Ja, ich bin ein Fahrer,
Also fahre ich für meinen Niggas ♪

1502
01:40:42,454 --> 01:40:47,082
♪ Ich bin ein Reiter
Also fahre ich für mein Niggas, ja ♪

1503
01:40:47,083 --> 01:40:52,004
♪ Ich bin ein Reiter, also fahre ich
für mein Niggas, ja ♪

1504
01:40:52,005 --> 01:40:54,339
♪ Stirb für mich, lüge für mich,
Weine für mich, strahle für mich ♪

1505
01:40:54,340 --> 01:40:56,884
♪ Grind für mein Niggas, ja ♪

1506
01:40:56,885 --> 01:41:00,763
♪ Ja, so
Ihr Niggas, der eigentlich fahren sollte ♪

1507
01:41:00,764 --> 01:41:05,351
♪ Ja, so bist du
Niggas soll fahren ♪




